|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Il Progetto documentazione Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides an overview of the games available with <phrase>Kubuntu</phrase>, and suggestions on how to run some Windows games with <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
Questo documento fornisce una panoramica sui giochi disponibili in <phrase>Kubuntu</phrase>, e suggerimenti su come avviare giochi Windows al suo interno.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introduzione
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:24(title)
|
|
|
14.
|
|
|
When installing <phrase>Kubuntu</phrase> via a DVDROM, all of the KDE Games are installed. However, when installing <phrase>Kubuntu</phrase> from a CDROM, no KDE Games are installed, due to the lack of available space on the CDROM. It is simple to install games after a CDROM install. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Software Management</ulink> topic.
|
|
|
|
|
Quando installate <phrase>Kubuntu</phrase> da DVD, vengono installati tutti i giochi KDE. Al contrario, quando installate <phrase>Kubuntu</phrase> da CD, i giochi KDE non sono installati, a causa della sua mancanza di spazio. È facile installare i giochi dopo un'installazione da CD. Consultate l'argomento <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Gestione software</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
KDE Games
|
|
|
|
|
Giochi KDE
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:34(title)
|
|
|
16.
|
|
|
KDE Games is a collection of various games designed especially for the KDE Workspace. The KDE Game categories are: arcade, board, card, dice, logic, strategy, and toy.
|
|
|
|
|
Giochi KDE è una raccolta di vari giochi progettati proprio per lo spazio di lavoro KDE. Le categorie dei Giochi KDE sono: arcade, da tavolo, carte, dadi, logica, strategia e giochini.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:35(para)
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Games - Arcade
|
|
|
|
|
Giochi KDE - Arcade
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:41(title)
|
|
|
18.
|
|
|
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
|
|
|
|
|
Per maggiori informazioni su questi giochi, visitate <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:44(para)
|
|
|
19.
|
|
|
KBounce
|
|
|
|
|
KBounce
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:49(term)
|
|
|
20.
|
|
|
A single-player arcade game with puzzle elements. It is played on a field surrounded by a wall. Balls move on the field, bouncing off of the walls. Successfully completing a level starts an empty field with additional balls. The object of the game is to build new walls to decrease the size of the active field.
|
|
|
|
|
Un gioco arcade a giocatore singolo con caratteristiche del rompicapo. Si gioca su un campo circondato da un muro. Delle palline si muovono sul campo, rimbalzando contro i muri. Completare con successo un livello fa iniziare un campo vuoto con palline aggiuntive. L'obiettivo del gioco è costruire nuovi muri per ridurre la dimensione del campo attivo.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:51(para)
|
