Kubuntu Documentation

Browsing German translation

  1. Series natty
  2. Template “netbook”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
20 of 45 results First • • • Last
20.
The user interface differs from other netbook environments. Each application category is displayed along with a blank area just below the Panel. To change the layout of the interface or to move Widgets, there is a small tab in the top right-hand area of the display. Clicking on this tab brings up a menu, which allows changes and also unlocks the Widget locations.
Die Benutzeroberfläche unterscheidet sich von anderen Netbook-Umgebungen. Jede Anwendungs-Kategorie wird mit etwas Raum unter der Kontrollleiste angezeigt. Für das Ändern des Aussehens der Oberfläche oder um Miniprogramme zu bewegen, gibt es einen kleinen Reiter am oberen rechten Rand. Ein Klick hierauf öffnet ein Menü welches Änderungen erlaubt und ebenfalls die Positionierung der Miniprogramme freigibt.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in netbook/C/netbook.xml:59(para)
20 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.