|
|
31.
|
|
|
Start Fresh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:351
|
|
|
32.
|
|
|
File does not exist. (%1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:424
|
|
|
33.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:434
|
|
|
34.
|
|
|
New User
|
|
|
|
|
Nový uživatel
|
|
Translated and reviewed by
Michal Kuncl
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:476
|
|
|
35.
|
|
|
A new user '%1' has been added successfully.
|
|
|
|
|
Úspěšně byl přidán nový uživatel '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Kuncl
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:477
|
|
|
36.
|
|
|
Unused Upload Bandwidth: %1
|
|
|
|
|
Nepoužitá šíře pásma pro odesílání: %1
|
|
Translated and reviewed by
Michal Kuncl
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:482
|
|
|
37.
|
|
|
<photostream only>
|
|
|
|
|
<pouze proud fotek>
|
|
Translated and reviewed by
Michal Kuncl
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:489 mainwindow.cpp:612 sqlphototablemodel.cpp:242
|
|
|
38.
|
|
|
YES, remove '%1' now.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:722
|
|
|
39.
|
|
|
Complete Authorization
|
|
|
i18n: file: authcomplete.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthCompleteDlg)
|
|
|
|
|
Dokončit autorizaci
|
|
Translated and reviewed by
Michal Kuncl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
40.
|
|
|
Return to this window after you have finished the authorization process on Flickr.com
|
|
|
i18n: file: authcomplete.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblOne)
|
|
|
|
|
Vraťte se do tohoto okna poté, co dokončíte autorizaci na Flickr.com
|
|
Translated and reviewed by
Michal Kuncl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
