Keryx

Browsing Spanish translation

  1. Series unstable
  2. Template “keryx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
Keryx
Keryx
Translated and reviewed by Víctor Fernández
Located in ../keryx.desktop.in.h:1 ../data/ui/KeryxWindow.ui.h:25
2.
Keryx application
Aplicación Kerix
Translated and reviewed by Víctor Fernández
Located in ../keryx.desktop.in.h:2
3.
Not installed
No se ha instalado
Translated and reviewed by Víctor Fernández
Located in ../bin/keryx.py:480 ../data/ui/KeryxWindow.ui.h:29
4.
<span foreground="%s">%s %s</span>
<span foreground="%s">%s %s</span>
Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo
Located in ../bin/keryx.py:489
5.
Show debug messages
Mostrar mensajes de depuración
Translated and reviewed by Víctor Fernández
Located in ../bin/keryx.py:897
6.
5MB of 6MB
5MB de 6MB
Translated and reviewed by Víctor Fernández
Located in ../data/ui/KeryxWindow.ui.h:1
7.
<b>Direct internet connection</b>
<b>Conexión directa a Internet</b>
Translated and reviewed by Víctor Fernández
Located in ../data/ui/KeryxWindow.ui.h:2
8.
<b>Folders</b>
<b>Carpetas</b>
Translated and reviewed by Víctor Fernández
Located in ../data/ui/KeryxWindow.ui.h:3
9.
<b>Manual proxy configuration</b>
<b>Configuración manual del proxy</b>
Translated and reviewed by Víctor Fernández
Located in ../data/ui/KeryxWindow.ui.h:4
10.
<b>Proxy</b>
<b>Proxy</b>
Translated and reviewed by Víctor Fernández
Located in ../data/ui/KeryxWindow.ui.h:5
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Eduardo Alberto Calvo, Jonay, Víctor Fernández.