|
|
11.
|
|
|
<big><b>Select a computer and click Manage to begin.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Zum starten, bitte Rechner auswählen und »Verwalten« anklicken.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/KeryxWindow.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
<big><b>Want to manage this computer with Keryx?</b></big> Choose a name and click Add.
|
|
|
|
|
<big><b>Wollen Sie den Rechner über Keryx verwalten?</b></big> Bitte einen Namen auswählen und »Hinzufügen« anklicken.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/KeryxWindow.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
mesrumma
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/options.py:169
|
|
|
14.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Durchsuchen
|
|
Translated and reviewed by
Jens Maucher
|
|
|
|
Located in
../data/ui/KeryxWindow.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Christoph Schreck
|
|
|
|
Located in
../data/ui/KeryxWindow.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Choose profile name:
|
|
|
|
|
Profilnamen auswählen:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/KeryxWindow.ui.h:11
|
|
|
17.
|
|
|
Click Save to apply changes
|
|
|
|
|
Speichern anklicken, um die Änderungen anzuwenden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/KeryxWindow.ui.h:12
|
|
|
18.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Schließen
|
|
Translated and reviewed by
Jens Maucher
|
|
|
|
Located in
../data/ui/KeryxWindow.ui.h:13
|
|
|
19.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Rechner
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/KeryxWindow.ui.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
Dismiss this notification
|
|
|
|
|
Benachrichtigung schließen
|
|
Translated and reviewed by
Christoph Schreck
|
|
|
|
Located in
../data/ui/KeryxWindow.ui.h:15
|
