|
|
17.
|
|
|
&Project
|
|
|
|
|
&Projeto
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:119
|
|
|
18.
|
|
|
&Quit[tab]Ctrl+Q
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Sair[tab]Ctrl+Q
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:88
|
|
|
19.
|
|
|
&Refresh[tab]Ctrl+R
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Atualizar[tab]Ctrl+R
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:100
|
|
|
20.
|
|
|
&Translate This Application
|
|
|
|
|
&Traduzir essa aplicação
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:128
|
|
|
21.
|
|
|
&View Details[tab]Ctrl+V
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Ver detalhes[tab]Ctrl+V
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:111
|
|
|
22.
|
|
|
) is available for download here:
|
|
|
|
|
) está disponível para download aqui:
|
|
Translated and reviewed by
Cleydyr de Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/Update.py:67
|
|
|
23.
|
|
|
, exiting.
|
|
|
|
|
, saindo.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Cleydyr de Albuquerque
|
|
|
|
Located in
lib/plugins.py:50
|
|
|
24.
|
|
|
A new release (
|
|
|
|
|
Um novo lançamento (
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
plugins/Update.py:67
|
|
|
25.
|
|
|
About
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sobre
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/main.py:139
|
|
|
26.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Adicionar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/wxkeryx/options.py:169
|
