Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Burmese guidelines.
121130 of 144 results
135.
Sources have changed. Would you like to reload the package list?
အခ်က္အလက္မ်ား ေျပာင္းလဲသြားပါသည္။ Package စာရင္းမ်ား ျပန္လည္ စီစစ္ရယူလိုပါသလား။
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/main.py:260
136.
Starting
စတင္ေနသည္....
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/download.py:97
137.
Themes Directory:
ပုံစံ ေနရာအ‍ၫႊန္း:
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/options.py:102 lib/wxkeryx/options.py:109
138.
This may take a while. Please be patient.
အခ်ိန္အနည္းငယ္ၾကာပါမည္။ ေက်းဇူးျပဳၿပီး စိတ္ရွည္ရွည္ျဖင့္ ေစာင့္ေနေပးပါ။
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/delayedresult.py:15 lib/wxkeryx/download.py:18
139.
To get started, create a new project.
လုပ္ငန္းစဥ္သစ္ စတင္ႏိုင္ရန္ စတင္ေဆာင္ရြက္ပါ။
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/StartDialog.py:32
140.
Unable to create project
လုပ္ငန္းစဥ္သစ္ မဖန္တီးႏိုင္ပါ။
Translated by kokoye2007 
Located in keryx.py:79
141.
Unable to create project.
လုပ္ငန္းစဥ္သစ္ မဖန္တီးႏိုင္ပါ။
Translated by kokoye2007 
Located in keryx.py:96
142.
Unable to create project. Make sure a project by this name does not already exist.
လုပ္ငန္းစဥ္သစ္ မဖန္တီးႏိုင္ပါ။. လုပ္ငန္းစဥ္အမည္ ရွိေနျခင္း ထပ္ေနျခင္း ရွိ/မရွိ စစ္ေဆးေပးပါ။
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/StartDialog.py:118
143.
Unable to extract:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ျဖည္၍မရပါ။ :
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/download.py:133
144.
Unable to find plugin
plugin ရွာမရပါ။
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/StartDialog.py:105
121130 of 144 results

This translation is managed by Launchpad Burmese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung, Ye Wint Kyaw, kokoye2007 .