Translations by kokoye2007
kokoye2007 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 27. |
All directories should be relative paths.
|
|
| 2011-09-15 |
အလုံးစုံေသာ ၫႊန္းဆုိမႈသည္ သက္ဆိုင္ေသာ ေနရာျဖစ္ရမည္။
|
|
| 28. |
All downloads have been completed successfully.
|
|
| 2011-09-15 |
ကွန်ယက်ပေါ် မှကူးယူမှု အားလုံးအောင်မြင် ပြီးမြောက်ပါပြီ။
|
|
| 2011-09-15 |
ကြန္ယက္ေပၚ မွကူးယူမႈ အားလံုးေအာင္ျမင္ ၿပီးေျမာက္ပါၿပီ။
|
|
| 29. |
All files
|
|
| 2011-09-15 |
ဖိုင်အားလုံး
|
|
| 2011-09-15 |
ဖိုင္အားလုံး
|
|
| 30. |
Architecture:
|
|
| 2011-09-15 |
တည်ဆောက်ပုံ :
|
|
| 2011-09-15 |
တည္ေဆာက္ပုံ :
|
|
| 31. |
Architecture:
|
|
| 2011-09-15 |
တည်ဆောက်ပုံ :
|
|
| 2011-09-15 |
တည္ေဆာက္ပုံ :
|
|
| 32. |
Bringing Updates Home.
|
|
| 2011-09-15 |
အသစ်ထွက်ရှိသော ပင်မစာမျက်နှာသို့ ခေါ်ဆောင်နေပါတယ်။
|
|
| 2011-09-15 |
အသစ္ထြက္ရွိေသာ ပင္မစာမ်က္ႏွာသို႔ ေခၚေဆာင္ေနပါတယ္။
|
|
| 33. |
Browse...
|
|
| 2011-09-15 |
ရှာဖွေရန်...
|
|
| 2011-09-15 |
ရွာေဖြရန္...
|
|
| 34. |
Cannot find
|
|
| 2011-09-15 |
ရှာမတွေ့ပါ။
|
|
| 2011-09-15 |
ရွာမေတြ႕ပါ။
|
|
| 35. |
Check the log for more details.
|
|
| 2011-09-15 |
အသေးစိတ် အချက်အလက် အတွက် Log ကိုစစ်ဆေးပါ။
|
|
| 2011-09-15 |
အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္ အတြက္ Log ကိုစစ္ေဆးပါ။
|
|
| 36. |
Checking for latest Keryx version...
|
|
| 2011-09-15 |
နောက်ဆုံး ပုံစံသစ် Keryx ရှိမရှိ စစ်ဆေးနေသည်။
|
|
| 2011-09-15 |
ေနာက္ဆုံး ပုံစံသစ္ Keryx ရွိမရွိ စစ္ေဆးေနသည္။
|
|
| 37. |
Choose a file
|
|
| 2011-09-15 |
ဖိုင်ရွေးရန်။
|
|
| 2011-09-15 |
ဖိုင္ေရြးရန္။
|
|
| 38. |
Cleaning up plugins
|
|
| 2011-09-15 |
Plugins များကိုရှင်းလင်းနေပါသည်။
|
|
| 2011-09-15 |
Plugins မ်ားကိုရွင္းလင္းေနပါသည္။
|
|
| 39. |
Closes the current project
|
|
| 2011-09-15 |
ယခုလက်ရှိ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပိတ်မည်။
|
|
| 2011-09-15 |
ယခုလက္ရွိ လုပ္ငန္းစဥ္ကို ပိတ္မည္။
|
|
| 40. |
Color Map
|
|
| 2011-09-15 |
ရောင်စုံ မြေပုံ
|
|
| 2011-09-15 |
ေရာင္စုံ ေျမပုံ
|
|
| 41. |
Computer Name:
|
|
| 2011-09-15 |
ကွန်ပြုတာ အမည် :
|
|
| 2011-09-15 |
ကြန္ျပဳတာ အမည္ :
|
|
| 42. |
Confirm Downloads
|
|
| 2011-09-15 |
ကွန်ယက်ပေါ်မှ ကူးယူမှုကို အတည်ပြုပါ။
|
|
| 2011-09-15 |
ကြန္ယက္ေပၚမွ ကူးယူမႈကို အတည္ျပဳပါ။
|
|
| 43. |
Current Transfer:
|
|
| 2011-09-15 |
ယခုလွှဲပြောင်းနေမှု:
|
|
| 2011-09-15 |
ယခုလႊဲေျပာင္းေနမႈ:
|
|
| 44. |
Default Theme Directory:
|
|
| 2011-09-15 |
ပုံမှန် ပုံစံ အညွှန်း :
|
|
| 2011-09-15 |
ပုံမွန္ ပုံစံ အၫႊန္း :
|
|
| 45. |
Dependencies:
|
|
| 2011-09-15 |
ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် :
|
|
| 2011-09-15 |
ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ :
|
|
| 46. |
Description
|
|
| 2011-09-15 |
ဖော်ပြချက်
|
|
| 2011-09-15 |
ေဖာ္ျပခ်က္
|
|
| 47. |
Description:
|
|
| 2011-09-15 |
ဖော်ပြချက် :
|
|
| 2011-09-15 |
ေဖာ္ျပခ်က္ :
|
|
| 48. |
Description:
|
|
| 2011-09-15 |
ဖော်ပြချက် :
|
|
| 2011-09-15 |
ေဖာ္ျပခ်က္ :
|
|
| 49. |
Directories
|
|
| 2011-09-15 |
နေရာညွှန်း
|
|
| 2011-09-15 |
ေနရာၫႊန္း
|
|
| 50. |
Disable
|
|
| 2011-09-15 |
အသုံးမပြု
|
|
| 2011-09-15 |
အသုံးမျပဳ
|
|
| 51. |
Do you wish to download the following
|
|
| 2011-09-15 |
ဖော်ပြပါအရာများကို ကွန်ယက်မှ ဆွဲယူလိုပါသလား
|
|
| 2011-09-15 |
ေဖာ္ျပပါအရာမ်ားကို ကြန္ယက္မွ ဆြဲယူလိုပါသလား
|
|
| 52. |
Download
|
|
| 2011-09-15 |
ကွန်ယက်မှ ဆွဲယူခြင်း
|
|
