Translations by kokoye2007
kokoye2007 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 104. |
Package Name
|
|
| 2011-09-15 |
Package အမည်
|
|
| 2011-09-15 |
Package အမည္
|
|
| 105. |
Packages
|
|
| 2011-09-15 |
Packages
|
|
| 106. |
Please check
|
|
| 2011-09-15 |
ကျေးဇူပြုပြီး စစ်ဆေးပါ။
|
|
| 2011-09-15 |
ေက်းဇူျပဳၿပီး စစ္ေဆးပါ။
|
|
| 107. |
Please create the project on the plugin's supported OS.
|
|
| 2011-09-15 |
ကျေးဇူးပြု၍ Plugin များ လက်ခံဆောင်ရွက်နိုင်သော OS ဖြင့်လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြုလုပ်ပါ။
|
|
| 2011-09-15 |
ေက်းဇူးျပဳ၍ Plugin မ်ား လက္ခံေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေသာ OS ျဖင့္လုပ္ငန္းစဥ္ကို ျပဳလုပ္ပါ။
|
|
| 108. |
Please enter a project name and select an OS plugin.
|
|
| 2011-09-15 |
လုပ်ငန်းစဉ် အမည်ကိုဖြည့်သွင်းပြီး ၎င်း OS အတွက် လိုအပ်သည့် Plugin ကိုရွေးချယ်ပါ။
|
|
| 2011-09-15 |
လုပ္ငန္းစဥ္ အမည္ကိုျဖည့္သြင္းၿပီး ၎ OS အတြက္ လုိအပ္သည့္ Plugin ကိုေရြးခ်ယ္ပါ။
|
|
| 109. |
Plugin disabled successfully.
|
|
| 2011-09-15 |
Plugin ကို အသုံးမပြုရန် သတ်မှတ်မှု အောင်မြင်ပြီးဆုံးပါပြီ။
|
|
| 2011-09-15 |
Plugin ကို အသုံးမျပဳရန္ သတ္မွတ္မႈ ေအာင္ျမင္ၿပီးဆုံးပါၿပီ။
|
|
| 110. |
Plugin installed successfully. Restart Keryx to load the plugin.
|
|
| 2011-09-15 |
Plugin ကိုအောင်မြင်စွာသွင်းပြီးပါပြီ။ Plugin ကိုအသုံးပြုရန်အတွက် Keryx ကိုပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ပါ။
|
|
| 2011-09-15 |
Plugin ကိုေအာင္ျမင္စြာသြင္းၿပီးပါၿပီ။ Plugin ကိုအသုံးျပဳရန္အတြက္ Keryx ကိုပိတ္ၿပီး ျပန္ဖြင့္ပါ။
|
|
| 111. |
Plugin loaded:
|
|
| 2011-09-15 |
Plug-in သုံးရန် ခေတ္တစောင့်ပါ :
|
|
| 2011-09-15 |
Plug-in သုံးရန္ ေခတၱေစာင့္ပါ :
|
|
| 112. |
Plugin(s) have failed to load. This may be due to not having python-wxversion installed.
|
|
| 2011-09-15 |
Plug-in(s) အသုံးပြု၍မရပါ။ python-wxversion မထည့်သွင်းရသေးခြင်းဖြစ်နိုင်ပါသည်။
|
|
| 2011-09-15 |
Plug-in(s) အသုံးျပဳ၍မရပါ။ python-wxversion မထည့္သြင္းရေသးျခင္းျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။
|
|
| 113. |
Plugins
|
|
| 2011-09-15 |
Plugins
|
|
| 114. |
Plugins Directory:
|
|
| 2011-09-15 |
Plugins နေရာညွှန်း :
|
|
| 2011-09-15 |
Plugins ေနရာၫႊန္း :
|
|
| 115. |
Problem retrieving Debian version
|
|
| 2011-09-15 |
Debian အတွက်ပြန်လည် အသုံးပြုရန် အခက်အခဲရှိနေသည်။
|
|
| 2011-09-15 |
Debian အတြက္ျပန္လည္ အသုံးျပဳရန္ အခက္အခဲရွိေနသည္။
|
|
| 116. |
Project Details
|
|
| 2011-09-15 |
လုပ်ငန်းစဉ် အသေးစိတ်
|
|
| 2011-09-15 |
လုပ္ငန္းစဥ္ အေသးစိတ္
|
|
| 117. |
Project created successfully.
|
|
| 2011-09-15 |
လုပ်ငန်းစဉ်သစ် ဖန်တီးမှု အောင်မြင်သွားပါပြီ။
|
|
| 2011-09-15 |
လုပ္ငန္းစဥ္သစ္ ဖန္တီးမႈ ေအာင္ျမင္သြားပါၿပီ။
|
|
| 118. |
Projects Directory:
|
|
| 2011-09-15 |
လုပ်ငန်းစဉ် နေရာအညွှန်း :
|
|
| 2011-09-15 |
လုပ္ငန္းစဥ္ ေနရာအၫႊန္း :
|
|
| 119. |
Python File
|
|
| 2011-09-15 |
Python ဖိုင်
|
|
| 2011-09-15 |
Python ဖိုင္
|
|
| 120. |
Quit this application
|
|
| 2011-09-15 |
လက်ရှိ အသုံးပြုဆော့ဝဲမှ ထွက်ရန်
|
|
| 2011-09-15 |
လက္ရွိ အသုံးျပဳေဆာ့ဝဲမွ ထြက္ရန္
|
|
| 121. |
R&eport A Problem
|
|
| 2011-09-15 |
&eပြသနာအကြောင်း သတင်းပို့ရန်
|
|
| 2011-09-15 |
&eျပသနာအေၾကာင္း သတင္းပို႔ရန္
|
|
| 122. |
Ready
|
|
| 2011-09-15 |
အသင့်
|
|
| 2011-09-15 |
အသင့္
|
|
| 123. |
Reason:
|
|
| 2011-09-15 |
အကြောင်းပြချက်:
|
|
| 2011-09-15 |
အေၾကာင္းျပခ်က္:
|
|
| 124. |
Refresh
|
|
| 2011-09-15 |
Refresh
|
|
| 125. |
Refresh package list
|
|
| 2011-09-15 |
package စာရင်းကို ပြန်ဖွင့်မည်။
|
|
| 2011-09-15 |
package စာရင္းကို ျပန္ဖြင့္မည္။
|
|
| 126. |
Report a bug
|
|
| 2011-09-15 |
အမှားအယွင်းများကို တင်ပြမည်
|
|
| 2011-09-15 |
အမွားအယြင္းမ်ားကို တင္ျပမည္
|
|
| 127. |
S
|
|
| 2011-09-15 |
S
|
|
| 128. |
Save Successful
|
|
| 2011-09-15 |
အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။
|
|
| 2011-09-15 |
ေအာင္ျမင္စြာ သိမ္းဆည္းၿပီးပါၿပီ။
|
|
| 129. |
Saved Changes
|
|
| 2011-09-15 |
ပြောင်းလဲလိုက်သည်များကို သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။
|
|
| 2011-09-15 |
ေျပာင္းလဲလိုက္သည္မ်ားကို သိမ္းဆည္းၿပီးပါၿပီ။
|
|
| 130. |
Saved to:
|
|
| 2011-09-15 |
သိမ်းဆည်းမည့် နေရာ:
|
|
| 2011-09-15 |
သိမ္းဆည္းမည့္ ေနရာ:
|
|
