|
|
199.
|
|
|
Joins areas that overlap each other
|
|
|
|
|
联接彼此互相重叠的区域
|
|
Translated and reviewed by
Yangfl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:484
|
|
|
200.
|
|
|
Please select at least one closed way that should be joined.
|
|
|
|
|
请选择至少一个要连结的闭合路径。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:516
|
|
|
201.
|
|
|
One of the selected ways is not closed and therefore cannot be joined.
|
|
|
|
|
选定的路径中有一条尚未闭合，因此不能连结。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:526
|
|
|
202.
|
|
|
Join area confirmation
|
|
|
TODO: Only display this warning when nodes outside dataSourceArea are deleted
|
|
|
|
|
联接区域确认
|
|
Translated by
Yangfl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:536
|
|
|
203.
|
|
|
The selected way has nodes which can have other referrers not yet downloaded.
|
|
|
|
The selected ways have nodes which can have other referrers not yet downloaded.
|
|
|
|
|
所选路径的节点可能被其他未下载要素参照。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:537
|
|
|
204.
|
|
|
This can lead to nodes being deleted accidentally.
|
|
|
|
|
这样可能会造成节点被意外的删除。
|
|
Translated and reviewed by
Yangfl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:540
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:59
|
|
|
205.
|
|
|
Are you really sure to continue?
|
|
|
|
|
您确定要继续吗？
|
|
Translated and reviewed by
Yangfl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:541
|
|
|
206.
|
|
|
Please abort if you are not sure
|
|
|
|
|
如果不确定，请放弃
|
|
Translated by
Yangfl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:542
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/ImageryProvidersPanel.java:779
|
|
|
207.
|
|
|
The selected area is incomplete. Continue?
|
|
|
|
|
选定的区域是不完整的。要继续吗？
|
|
Translated by
Yangfl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:543
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:151
|
|
|
208.
|
|
|
No intersection found. Nothing was changed.
|
|
|
|
|
找不到交叉点。没有东西修改。
|
|
Translated by
Li Jin
|
|
Reviewed by
Yangfl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:556
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:590
|
