JOSM

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series trunk
Template “josm”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Translating using as a guide.

206.

English:

Please abort if you are not sure

Current Chinese (Simplified):

如果不确定，请放弃

Translated by Yangfl on 2011-05-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:543 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/ImageryProvidersPanel.java:779

207.

English:

The selected area is incomplete. Continue?

Current Chinese (Simplified):

选定的区域是不完整的。要继续吗？

Translated by Yangfl on 2011-10-05

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:544 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:151

208.

English:

No intersection found. Nothing was changed.

Current Chinese (Simplified):

找不到交叉点。没有东西修改。

Translated by Li Jin on 2011-01-01

Reviewed by Yangfl on 2011-01-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:557 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:591

209.

English:

Move tags from ways to relations

Current Chinese (Simplified):

将标签从路径移到关系

Translated by Mingye Wang on 2019-07-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:577

210.

English:

Removed duplicate nodes

Current Chinese (Simplified):

删除重复节点

Translated and reviewed by Yangfl on 2010-10-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:673

211.

English:

Removed now unreferrenced nodes

Current Chinese (Simplified):

删除了现在未引用的节点

Translated and reviewed by Steve Lee on 2021-03-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:680

212.

English:

Added node on all intersections

Current Chinese (Simplified):

在所有的交叉点添加节点

Translated by Yangfl on 2011-07-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:690

213.

English:

Keep older versions

Current Chinese (Simplified):

保留旧版

Translated and reviewed by Steve Lee on 2021-03-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:734

214.

English:

Assemble new polygons

Current Chinese (Simplified):

组装新的多边形

Translated and reviewed by Yangfl on 2010-11-13

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:762

215.

English:

Delete relations

Current Chinese (Simplified):

删除关系

Translated and reviewed by Yangfl on 2010-11-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:768

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Austin Zhu, Baeurodo, Boyuan Yang, CH, Dirk Stöcker, Don-vip, Homer Xing, Li Jin, Mingye Wang, Philip, Ruohua Ren, Shaun Liang, Steve Lee, Taylor Smock, Wylmer Wang, Yangfl, anodern, boyamyxia, freedsky, hanchao, meongseolin, rc1028, rice Price, sinopitt, wincss, yangfl, 快乐的老鼠宝宝, 林.