|
|
186.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
覆盖
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:237
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:114
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:115
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:269
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:270
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:497
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:65
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:66
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:124
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:125
|
|
|
187.
|
|
|
Offset bookmark already exists. Overwrite?
|
|
|
|
|
偏移书签已存在。覆盖？
|
|
Translated by
Yangfl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:239
|
|
|
188.
|
|
|
Adjust imagery offset
|
|
|
|
|
调整影像偏移
|
|
Translated and reviewed by
Shaun Liang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:254
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:58
|
|
|
189.
|
|
|
Use arrow keys or drag the imagery layer with mouse to adjust the imagery offset. 
You can also enter east and north offset in the {0} coordinates.
If you want to save the offset as bookmark, enter the bookmark name below |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用方向键或用鼠标拖曳影像图层来调整图片偏移。
您也可以在 {0} 坐标中输入东方和北方的偏移。
如果您想要将偏移保存为书签，请在下面输入书签名称 |
|
Translated and reviewed by
Shaun Liang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:261
|
|
|
190.
|
|
|
Offset:
|
|
|
|
|
偏移：
|
|
Translated by
Li Jin
|
|
Reviewed by
Yangfl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:265
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:564
|
|
|
191.
|
|
|
Bookmark name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
书签名称：
|
|
Translated and reviewed by
Li Jin
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:267
|
|
|
192.
|
|
|
Advanced info
|
|
|
|
|
高级信息
|
|
Translated by
Yangfl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:26
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:29
|
|
|
193.
|
|
|
Display advanced object information about OSM nodes, ways, or relations.
|
|
|
|
|
显示 OSM 路径、节点或关系的高级对象信息。
|
|
Translated by
Yangfl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:27
|
|
|
194.
|
|
|
Advanced info (web)
|
|
|
|
|
高级信息(网页)
|
|
Translated by
Yangfl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoWebAction.java:28
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoWebAction.java:31
|
|
|
195.
|
|
|
Display object information about OSM nodes, ways, or relations in web browser.
|
|
|
|
|
在网页浏览器中显示 OSM 路径、节点或关系的对象信息。
|
|
Translated by
Yangfl
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoWebAction.java:29
|
