Browsing Ukrainian translation

90149023 of 13782 results
9014.
Unnecessary amount of decimal places
Зайва кількість десяткових знаків
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:507
9015.
Airport tagging
Теґування аеропортів
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:541 ../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:550 ../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:559 ../core/resources/data/validator/territories.mapcss:29 ../core/resources/data/validator/territories.mapcss:34
9016.
unusual value of {0}: set unit e.g. {1} or {2}; only positive values; point is decimal separator; space between value and unit
незвичайне значення {0}: встановіть одиниці виміру, напр. {1} або {2}; десятковий роздільник - точка; пробіл між значенням та одиницями виміру
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:588 ../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:600 ../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:608 ../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:618 ../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:628 ../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:641
9017.
Numeric name: {0}. Maybe {1} or {2} is meant.
Число в назві: {0}. Можливо має бути {1} або {2}.
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:660
9018.
relation without type
зв’язок без типу
Translated by Dirk Stöcker
Located in ../core/resources/data/validator/relation.mapcss:4
9019.
{0} relation without {0} tag
{0} зв’язок без теґу {0}
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/resources/data/validator/relation.mapcss:18 ../core/resources/data/validator/relation.mapcss:37
9020.
way with {0} is part of a {1} route relation
лінія з {0} є частиною маршрутного зв’язку {1}
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/resources/data/validator/relation.mapcss:66
9021.
{0} of {1} member and {0} relation differ
{0} з {1} членів та {0} зв’язків відрізняються
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/resources/data/validator/relation.mapcss:71
9022.
religion without denomination
теґ religion без теґу denomination
Translated by Dirk Stöcker
Located in ../core/resources/data/validator/religion.mapcss:4
9023.
unknown christian denomination
невідоме християнське віросповідання
Translated by Dirk Stöcker
Located in ../core/resources/data/validator/religion.mapcss:12
90149023 of 13782 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANT, Andrii, Andrii Prokopenko, Barbos, Dirk Stöcker, Don-vip, Eugene Ghostishev, Gontsa, Igor Shubovych, Illya, Pavlo Taranov, Ropino, Sender, Simon Legner, Taylor Smock, andygol, arconaut, benial, darkonus, yurkoy, ~Jhellico, Мокринский Павел.