Browsing Ukrainian translation

88758884 of 13702 results
8875.
natural water used for swimming pool
natural=water у плавальних басейнах
Translated by Dirk Stöcker
Located in ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:539
8876.
sport without physical feature
теґ sport без фізичного об’єкта
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:546
8877.
alternative name without {0}
альтернативна назва без {0}
Translated and reviewed by ~Jhellico
Located in ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:566
8878.
incomplete usage of {0} on a way without {1}
неповне використання {0} на лінії без {1}
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:581
8879.
Same value of {0}, {1} and {2}
Те ж саме значення {0}, {1} і {2}
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:595 ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:610 ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:625
8880.
{0} and {1} together with {2} and conflicting values
{0} і {1} разом з {2} і значеннями, що спричиняють конфлікт
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:635
8881.
{0} on a relation without {1}
{0} на звʼязку без {1}
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:657
8882.
Long waterway with {0} but without a tag which defines it as tunnel or underground. Remove {1} or add a tunnel tag if applicable. Also check crossing bridges and their {1} tags.
Довгий водний шлях з {0}, але без теґу, що визначає його, як тунель або таким, що є під землею. Вилучіть {1} або додайте теґ tunnel, якщо можливо. Також перевірте перетини з мостами та їх {1} теґи.
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:662
8883.
Short waterway with {0} but without a tag which defines it as tunnel or underground. Remove {1} or add a tunnel tag if applicable. Also check crossing bridges and their {1} tags.
Короткий водний шлях з {0}, але без теґу, що визначає його як тунель або таким, що є під землею. Вилучіть {1} або додайте теґ tunnel, якщо можливо. Також перевірте перетини з мостами та їх {1} теґи.
Translated by Don-vip
Located in ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:666
8884.
possibly missing {0} tag
don't exclude shop because a lot of real missing bulding tag cases have a shop tag.
можливо, пропущено теґ {0}
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:691
88758884 of 13702 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANT, Andrii, Andrii Prokopenko, Barbos, Dirk Stöcker, Don-vip, Eugene Ghostishev, Gontsa, Igor Shubovych, Illya, Pavlo Taranov, Ropino, Sender, Simon Legner, Taylor Smock, andygol, arconaut, benial, darkonus, yurkoy, ~Jhellico, Мокринский Павел.