|
|
742.
|
|
|
You are about to open <b>{0}</b> different relation editor simultaneously.<br/>Do you want to continue?
|
|
|
|
You are about to open <b>{0}</b> different relation editors simultaneously.<br/>Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Ви намагаєтесь відкрити <b>{0}</b> інший редактор зв’язків одночасно.<br/>Бажаєте продовжити?
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Ви намагаєтесь відкрити <b>{0}</b> інший редактори зв’язків одночасно.<br/>Бажаєте продовжити?
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Ви намагаєтесь відкрити <b>{0}</b> інший редакторів зв’язків одночасно.<br/>Бажаєте продовжити?
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/EditRelationAction.java:75
|
|
|
743.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Підтвердження
|
|
Translated by
Don-vip
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/EditRelationAction.java:78
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/OSMDownloadSource.java:296
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialogManager.java:230
|
|
|
744.
|
|
|
Export GPX file starting from first member
|
|
|
|
|
Експортувати файл GPX, починаючи з першого елемента
|
|
Translated by
Don-vip
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/ExportRelationToGpxAction.java:90
|
|
|
745.
|
|
|
Export GPX file starting from last member
|
|
|
|
|
Експортувати файл GPX, починаючи з останнього елемента
|
|
Translated by
Don-vip
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/ExportRelationToGpxAction.java:92
|
|
|
746.
|
|
|
Convert to GPX layer starting from first member
|
|
|
|
|
Перетворити на шар GPX, починаючи з першого елемента
|
|
Translated by
Don-vip
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/ExportRelationToGpxAction.java:96
|
|
|
747.
|
|
|
Convert to GPX layer starting from last member
|
|
|
|
|
Перетворити на шар GPX, починаючи з останнього елемента
|
|
Translated by
Don-vip
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/ExportRelationToGpxAction.java:98
|
|
|
748.
|
|
|
Flatten this relation to a single gpx track recursively, starting with the first member, successively continuing to the last.
|
|
|
|
|
Перетворити рекурсивно цей зв’зок на gpx-трек, починаючи з першого члена, та закінчуючи останнім.
|
|
Translated by
Don-vip
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/ExportRelationToGpxAction.java:105
|
|
|
749.
|
|
|
Flatten this relation to a single gpx track recursively, starting with the last member, successively continuing to the first.
|
|
|
|
|
Перетворити рекурсивно цей зв’язок на gpx-трек, починаючи з останнього члена, та закінчуючи першим.
|
|
Translated by
Don-vip
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/ExportRelationToGpxAction.java:108
|
|
|
750.
|
|
|
based on osm route relation data, timestamps are synthetic
|
|
|
|
|
спираючись на дані маршрутних зв’язків, часові мітки є синтетичними
|
|
Translated by
Don-vip
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/ExportRelationToGpxAction.java:170
|
|
|
751.
|
|
|
Selected Relations
|
|
|
|
|
Виділені зв’язки
|
|
Translated and reviewed by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/ExportRelationToGpxAction.java:187
|
