Browsing Ukrainian translation

18981907 of 13784 results
1898.
Undecide conflict between different coordinates
Не розв’язувати конфлікт між різними координатами
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:381
1899.
Keep my deleted state
Залишити мій стан "Вилучений"
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:398
1900.
Keep their deleted state
Залишити чужий стан "Вилучений"
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:415
1901.
Undecide conflict between deleted state
Не розв’язувати конфлікти між вилученими станами
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:432
1902.
Role
the role column
Роль
Translated and reviewed by Igor Shubovych
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:99 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:343 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:371 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:35 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:649 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:772 ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:135 ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:464 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:22
1903.
Primitive
Елемент
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:45
1904.
Merged members not frozen yet. Cannot build resolution command
Обʼєднані члени не є замороженими. Неможливо виконати розвʼязання
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:101
1905.
<undefined>
<невизначено>
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:50 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:53 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MineTableCellRenderer.java:45 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MineTableCellRenderer.java:58 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TheirTableCellRenderer.java:45 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TheirTableCellRenderer.java:58
1906.
The merged dataset will not include a tag with key {0}
Об’єднаний набір даних не буде містити теґ з ключем {0}
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:34 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:37 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:51 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:54
1907.
My dataset does not include a tag with key {0}
Мій набір даних не містить теґ з ключем {0}
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MineTableCellRenderer.java:46 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MineTableCellRenderer.java:59
18981907 of 13784 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANT, Andrii, Andrii Prokopenko, Barbos, Dirk Stöcker, Don-vip, Eugene Ghostishev, Gontsa, Igor Shubovych, Illya, Pavlo Taranov, Ropino, Sender, Simon Legner, Taylor Smock, andygol, arconaut, benial, darkonus, yurkoy, ~Jhellico, Мокринский Павел.