JOSM

Browsing Ukrainian translation

Translating using as a guide.

1719.

English:

Hide edit toolbar

Current Ukrainian:

Приховати панель інструментів редагування

Translated and reviewed by andygol on 2012-04-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapFrame.java:615

1720.

English:

Hide or show this toggle button

Current Ukrainian:

Сховати чи показати цю кнопку-перемикач

Translated and reviewed by andygol on 2010-10-17

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapFrame.java:661

1721.

English:

Move right

Current Ukrainian:

Пересунути праворуч

Translated and reviewed by Igor Shubovych on 2009-01-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:137

1722.

English:

Map: {0}

Current Ukrainian:

Мапа: {0}

Translated and reviewed by andygol on 2009-01-26

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:137 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:140 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:143 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:145 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:150 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:153

1723.

English:

Move left

Current Ukrainian:

Пересунути ліворуч

Translated and reviewed by Igor Shubovych on 2009-01-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:140

1724.

English:

Move up

Current Ukrainian:

Пересунути вгору

Translated and reviewed by Igor Shubovych on 2009-01-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:143 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/MoveUpAction.java:26 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:196 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:209

1725.

English:

Move down

Current Ukrainian:

Пересунути вниз

Translated and reviewed by Igor Shubovych on 2009-01-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:145 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/MoveDownAction.java:26 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:166 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:181

1726.

English:

scale

Current Ukrainian:

масштаб

Translated and reviewed by andygol on 2010-04-26

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:34

1727.

English:

Status bar background

Current Ukrainian:

Фон рядку стану

Translated and reviewed by andygol on 2014-02-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:140

1728.

English:

Status bar background: active

Current Ukrainian:

Фон рядку стану: активовано

Translated and reviewed by andygol on 2014-02-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:147

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANT, Andrii, Andrii Prokopenko, Barbos, Dirk Stöcker, Don-vip, Eugene Ghostishev, Gontsa, Igor Shubovych, Illya, Pavlo Taranov, Ropino, Sender, Simon Legner, Taylor Smock, andygol, arconaut, benial, darkonus, yurkoy, ~Jhellico, Мокринский Павел.