Browsing Ukrainian translation

16531662 of 13702 results
1653.
Setting defaults
Типові налаштування
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1016
1654.
Creating main GUI
Створення головного вікна
Translated and reviewed by Igor Shubovych
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1022
1655.
Try enabling IPv6 network, preferring IPv6 over IPv4 (only works on early startup).
never set this to false, only true!
Намагатись використовувати IPv6, надаючи перевагу IPv6 замість IPv4 (працює тільки на перших стадіях запуску).
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1085
1656.
Updating plugins
Оновлення втулків
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1304
1657.
Installing updated plugins
Встановлення оновлених втулків
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1308
1658.
Loading early plugins
Передзавантаження втулків
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1315
1659.
Loading plugins
Завантаження втулків
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1321
1660.
''{0}'' is not a valid value for argument ''{1}''. Possible values are {2}, possibly delimited by commas.
''{0}'' не є допустимим значенням для аргументу ''{1}''. Можливими значеннями буде {2}, можливо, розділених комами.
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1336
1661.
JOSM is running in offline mode. This resource will not be available: {0}
JOSM is running in offline mode. These resources will not be available: {0}
JOSM запущено в автономному режимі. Цей ресурс буде недосяжним: {0}
Translated and reviewed by andygol
JOSM запущено в автономному режимі. Ці ресурси будуть недосяжними: {0}
Translated and reviewed by andygol
JOSM запущено в автономному режимі. Ці ресурси будуть недосяжними: {0}
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1345
1662.
Detected usable IPv6 network, preferring IPv6 over IPv4 after next restart.
Виявлено придатну до використання мережу IPv6, їй буде надано перевагу замість IPv4 після наступного перезапуску.
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1386
16531662 of 13702 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANT, Andrii, Andrii Prokopenko, Barbos, Dirk Stöcker, Don-vip, Eugene Ghostishev, Gontsa, Igor Shubovych, Illya, Pavlo Taranov, Ropino, Sender, Simon Legner, Taylor Smock, andygol, arconaut, benial, darkonus, yurkoy, ~Jhellico, Мокринский Павел.