|
|
1587.
|
|
|
Message of the day not available
|
|
|
|
|
«Повідомлення дня» недоступне
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:199
|
|
|
1588.
|
|
|
Click to close the dialog
|
|
|
|
|
Натисніть, щоб закрити діалог
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:170
../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:664
|
|
|
1589.
|
|
|
Imagery offset
|
|
|
|
|
Положення фону
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:58
|
|
|
1590.
|
|
|
Imagery
|
| Context: |
|
menu
|
|
|
I18N: mnemonic: I
|
|
|
|
|
Фон
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:117
|
|
|
1591.
|
|
|
Offset
|
| Context: |
|
layer
|
|
|
|
|
Положення
|
|
Translated by
andygol
|
|
Reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:235
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ImageryLayer.java:222
|
|
|
1592.
|
|
|
You are running version {0} of Java.
|
|
|
|
|
Ви використовуєте Java версії {0}.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:383
|
|
|
1593.
|
|
|
This version is no longer supported by {0} since {1} and is not recommended for use.
|
|
|
|
|
Ця версія більше не підтримується {0}, починаючи з {1}, і її використання не рекомендується.
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:386
|
|
|
1594.
|
|
|
JOSM will soon stop working with this version; we highly recommend you to update to Java {0}.
|
|
|
|
|
JOSM дуже скоро перестане працювати з цією версією; рекомендуємо оновити Java до версії {0}.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:391
|
|
|
1595.
|
|
|
You may face critical Java bugs; we highly recommend you to update to Java {0}.
|
|
|
|
|
Ви можете зіткнутись з неочікуваними помилками Java; ми наполегливо радимо вам оновити Java до версії {0}.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:392
|
|
|
1596.
|
|
|
Would you like to update now ?
|
|
|
|
|
Хочете оновити зараз?
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:394
|
