Browsing Ukrainian translation

1346913478 of 13782 results
13469.
The to-way both starts as well as ends at the via-node.
Лінія «to» починається та закінчується у точках «via».
Translated and reviewed by andygol
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:306
13470.
The from-way does not start or end at the via-node.
Лінія «from» не починається чи не закінчується у точці «via».
Translated and reviewed by andygol
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:333
13471.
The to-way does not start or end at the via-node.
Лінія «to» не починається або не закінчується у точці «via».
Translated and reviewed by andygol
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:336
13472.
Relation references non-existent (regular) lane {0}
Зв’язок посилається на неіснуючу (звичайну) смугу {0}
Translated by ~Jhellico
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:349
13473.
Relation references non-existent extra lane {0}
Зв’язок посилається на неіснуючу додаткову смугу {0}
Translated by ~Jhellico
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:355
13474.
Integer list "{0}" contains unexpected values.
Список "{0}" містить неочікувані значення.
Translated by ~Jhellico
Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:376
13475.
Create/Edit turn restriction...
Створити/редагувати обмеження на поворот…
Translated and reviewed by andygol
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:42
13476.
Create or edit a turn restriction.
Створити або редагувати обмеження на поворот.
Translated and reviewed by andygol
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:44 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:45
13477.
In the following table you can edit the <strong>raw tags</strong> of the OSM relation representing this turn restriction.
В наступній таблиці ви можете редагувати <strong>необроблені теґи</strong> зв’язків OSM, що встановлюють обмеження на поворот.
Translated and reviewed by andygol
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/AdvancedEditorPanel.java:38
13478.
In the following table you can edit the <strong>raw members</strong> of the OSM relation representing this turn restriction.
В наступній таблиці ви можете редагувати <strong>необроблених членів</strong> зв’язків OSM, що встановлюють обмеження на поворот.
Translated and reviewed by andygol
Located in ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/AdvancedEditorPanel.java:56
1346913478 of 13782 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANT, Andrii, Andrii Prokopenko, Barbos, Dirk Stöcker, Don-vip, Eugene Ghostishev, Gontsa, Igor Shubovych, Illya, Pavlo Taranov, Ropino, Sender, Simon Legner, Taylor Smock, andygol, arconaut, benial, darkonus, yurkoy, ~Jhellico, Мокринский Павел.