JOSM

Browsing Ukrainian translation

Translating using as a guide.

1237.

English:

Checks for errors in barriers and entrances.

Current Ukrainian:

Перевірка помилок бар’єрів та під’їздів

Translated and reviewed by Dirk Stöcker on 2014-01-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/BarriersEntrances.java:24

1238.

English:

Barrier entrance not set on a barrier

Current Ukrainian:

Точка входу/в’їзду не на лінії огорожі

Translated and reviewed by ~Jhellico on 2014-10-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/BarriersEntrances.java:37

1239.

English:

Coastlines

Current Ukrainian:

Берегова лінія

Translated and reviewed by andygol on 2012-01-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Coastlines.java:47

1240.

English:

This test checks that coastlines are correct.

Current Ukrainian:

Цей тест перевіряє, що берегові лінії є правильними.

Translated and reviewed by andygol on 2010-05-23

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Coastlines.java:47

1241.

English:

Reversed coastline: land not on left side

Current Ukrainian:

Зворотня берегова лінія: земля не ліворуч

Translated and reviewed by andygol on 2010-05-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Coastlines.java:150 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/WronglyOrderedWays.java:42

1242.

English:

Unconnected coastline

Current Ukrainian:

Роз’єднані берегові лінії

Translated by ~Jhellico on 2014-12-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Coastlines.java:202

1243.

English:

Unordered coastline

Current Ukrainian:

Невпорядкована берегова лінія

Translated by ~Jhellico on 2014-10-27

Reviewed by ~Jhellico on 2014-12-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Coastlines.java:205

1244.

English:

Reversed coastline

Current Ukrainian:

Зворотня берегова лінія

Translated and reviewed by andygol on 2010-05-23

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Coastlines.java:208

1245.

English:

invalid coastline

Current Ukrainian:

Помилки берегової лінії

Translated and reviewed by andygol on 2016-09-15

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Coastlines.java:211

1246.

English:

Conditional Keys

Current Ukrainian:

Умовні ключі

Translated and reviewed by andygol on 2014-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/ConditionalKeys.java:50

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANT, Andrii, Andrii Prokopenko, Barbos, Dirk Stöcker, Don-vip, Eugene Ghostishev, Gontsa, Igor Shubovych, Illya, Pavlo Taranov, Ropino, Sender, Simon Legner, Taylor Smock, andygol, arconaut, benial, darkonus, yurkoy, ~Jhellico, Мокринский Павел.