|
|
122.
|
|
|
Delete selected objects.
|
|
|
|
|
Вилучити виділені об’єкти.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:76
|
|
|
123.
|
|
|
You are about to delete nodes which can have other referrers not yet downloaded.
|
|
|
|
|
Ви намагаєтесь вилучити точки, що можуть входити до складу інших обʼєктів, які ще не були завантажені.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:114
|
|
|
124.
|
|
|
You are about to delete ways which can have other referrers not yet downloaded.
|
|
|
|
|
Ви намагаєтесь вилучити лінії, що можуть входити до складу інших обʼєктів, які ще не були завантажені.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:116
|
|
|
125.
|
|
|
You are about to delete relations which can have other referrers not yet downloaded.
|
|
|
|
|
Ви намагаєтесь вилучити звʼязки, що можуть входити до складу інших обʼєктів, які ще не були завантажені.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:118
|
|
|
126.
|
|
|
You are about to delete primitives which can have other referrers not yet downloaded.
|
|
|
OK. We have multiple types being deleted.
|
|
|
|
|
Ви намагаєтесь вилучити примітиви, що можуть входити до складу інших обʼєктів, які ще не були завантажені.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:121
|
|
|
127.
|
|
|
Delete confirmation
|
|
|
|
|
Підтвердження вилучення
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:124
../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:466
|
|
|
128.
|
|
|
{0}<br>This can cause problems because other objects (that you do not see) might use them.<br>Do you really want to delete?
|
|
|
|
|
{0}<br>Це може спричинити проблеми, тому що інші обʼєкти (яких ви не бачите) можуть використовувати їх.<br>Ви дійсно бажаєте зробити вилучення?
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:125
|
|
|
129.
|
|
|
You are about to delete incomplete objects.<br>This will cause problems because you don''t see the real object.<br>Do you really want to delete?
|
|
|
|
|
Ви збираєтеся вилучити неповні об’єкти.<br>Це може призвести до проблем, оскільки ви не бачите реального об’єкта.<br>Ви дійсно бажаєте вилучити?
|
|
Translated by
Don-vip
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:130
|
|
|
130.
|
|
|
You are about to delete {0} relation: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
|
|
|
|
You are about to delete {0} relations: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
|
|
|
|
|
Ви збираєтесь вилучити {0} зв’язок: {1}<br/>Потреба в цьому виникає дуже рідко, але скасувати вилучення після завантаження даних на сервер може бути не легко.<br/>Ви дійсно бажаєте вилучити зв’язок?
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Ви збираєтесь вилучити {0} зв’язки: {1}<br/>Потреба в цьому виникає дуже рідко, але скасувати вилучення після завантаження даних на сервер може бути не легко.<br/>Ви дійсно бажаєте вилучити зв’язки?
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Ви збираєтесь вилучити {0} зв’язків: {1}<br/>Потреба в цьому виникає дуже рідко, але скасувати вилучення після завантаження даних на сервер може бути не легко.<br/>Ви дійсно бажаєте вилучити зв’язки?
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:149
|
|
|
131.
|
|
|
Delete relation?
|
|
|
|
|
Вилучити зв’язок?
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:165
|
