|
|
1950.
|
|
|
Role:
|
|
|
|
|
Роль:
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:85
|
|
|
1951.
|
|
|
Enter a role for all relation memberships
|
|
|
|
|
Введіть роль для всіх членів зв’язку
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:87
|
|
|
1952.
|
|
|
Tag modified relations with
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Позначте змінені зв’язки теґом
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:103
|
|
|
1953.
|
|
|
<html>Select to enable entering a tag which will be applied<br>to all modified relations.</html>
|
|
|
|
|
<html>Позначте, який теґ буде призначений <br>всім зміненим зв’язкам.</html>
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:106
|
|
|
1954.
|
|
|
Key:
|
| Context: |
|
tag
|
|
|
|
|
Ключ:
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:109
|
|
|
1955.
|
|
|
<html>Enter a tag key, e.g. <strong><tt>fixme</tt></strong></html>
|
|
|
|
|
<html>Введіть ключ теґу, наприклад <strong><tt>fixme</tt></strong></html>
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:111
|
|
|
1956.
|
|
|
Value:
|
|
|
Strings in GTK ColorChooser
|
|
|
|
|
Значення:
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:112
build/specialmessages.java:121
../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:162
|
|
|
1957.
|
|
|
<html>Enter a tag value, e.g. <strong><tt>check members</tt></strong></html>
|
|
|
|
|
<html>Ведіть значення теґу, наприклад <strong><tt>перевірити членів</tt></strong></html>
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:114
|
|
|
1958.
|
|
|
<html>The combined ways are members in one or more relations. Please decide whether you want to <strong>keep</strong> these memberships for the combined way or whether you want to <strong>remove</strong> them.<br>The default is to <strong>keep</strong> the first way and <strong>remove</strong> the other ways that are members of the same relation: the combined way will take the place of the original way in the relation.</html>
|
|
|
|
|
<html>Об’єднані лінії є членами одного чи кількох зв’язків. Будь ласка, вирішіть, чи ви бажаєте <strong>залишити</strong> об’єднану лінію членом зв’язку, чи <strong>вилучити</strong> її зі зв’язків.<br>Типово, перша лінія <strong>залишається</strong> членом зв’язку, а інші лінії <strong>вилучаються</strong> з одного й того ж зв’язку: об’єднана лінія займає місце оригінальної лінії в зв’язку.</html>
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:136
|
|
|
1959.
|
|
|
<html>The merged nodes are members in one or more relations. Please decide whether you want to <strong>keep</strong> these memberships for the target node or whether you want to <strong>remove</strong> them.<br>The default is to <strong>keep</strong> the first node and <strong>remove</strong> the other nodes that are members of the same relation: the target node will take the place of the original node in the relation.</html>
|
|
|
|
|
<html>Об’єднані точки є членами одного чи кількох зв’язків. Будь ласка, вирішіть, чи ви бажаєте <strong>залишити</strong> об’єднану точку членом зв’язку, чи <strong>вилучити</strong> її зі зв’язків.<br>Типово, перша точка <strong>залишається</strong> членом зв’язку, а інші точки <strong>вилучаються</strong> з одного й того ж зв’язку: об’єднана точка займає місце оригінальної точки в зв’язку.</html>
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:150
|
