|
|
1911.
|
|
|
Conflicts when combining primitives
|
|
|
|
|
Конфлікти під час об’єднання елементів
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:162
|
|
|
1912.
|
|
|
Conflicts when combining ways - combined way is ''{0}''
|
|
|
|
|
Конфлікти під час об’єднання ліній — отримана лінія: ''{0}''
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:166
|
|
|
1913.
|
|
|
Conflicts when merging nodes - target node is ''{0}''
|
|
|
|
|
Конфлікти під час об’єднання точок — отримана точка: ''{0}''
|
|
Translated and reviewed by
darkonus
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:172
|
|
|
1914.
|
|
|
No conflicts to resolve
|
|
|
|
|
Конфліктів не виявлено
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:321
|
|
|
1915.
|
|
|
Cancel conflict resolution
|
|
|
|
|
Скасувати розв’язання конфліктів
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Ghostishev
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:392
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:272
|
|
|
1916.
|
|
|
Apply resolved conflicts
|
|
|
|
|
Застосувати розв’язання конфліктів
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:413
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:288
|
|
|
1917.
|
|
|
Apply
|
|
|
---- applyButton ----
|
|
|
|
|
Застосувати
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:414
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:289
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:162
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/NotesDialog.java:546
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/ApplyAction.java:25
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/EditImagesSequenceAction.java:53
../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/ApplyAllGuessesAction.java:34
../plugins/MapRoulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/gui/task/current/TaskStatusAction.java:175
../plugins/indoorhelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/indoorhelper/views/ToolBoxView.java:316
../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:929
../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:122
../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:118
../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:641
|
|
|
1918.
|
|
|
You are about to combine {1} object, which is part of {0} relation:<br/>{2}Combining these objects may break this relation. If you are unsure, please cancel this operation.<br/>If you want to continue, you are shown a dialog to decide how to adapt the relation.<br/><br/>Do you want to continue?
|
|
|
|
You are about to combine {1} objects, which are part of {0} relations:<br/>{2}Combining these objects may break these relations. If you are unsure, please cancel this operation.<br/>If you want to continue, you are shown a dialog to decide how to adapt the relations.<br/><br/>Do you want to continue?
|
|
|
I18n: object count < 2 is not possible
|
|
|
|
|
Ви намагаєтесь об’єднати {1} об’єкт, який є частиною {0} зв’язку:<br/>{2} Об’єднання цих об’єктів може може поламати цей зв’язок. Якщо ви не впевнені, будь ласка, скасуйте цю операцію.<br/>Якщо ви бажаєте продовжити, у наступному вікні змініть зв’язок потрібним чином.<br/><br/>Бажаєте продовжити?
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Ви намагаєтесь об’єднати {1} об’єкти, які є частиною {0} зв’язків:<br/>{2} Об’єднання цих об’єктів може може поламати ці зв’язки. Якщо ви не впевнені, будь ласка, скасуйте цю операцію.<br/>Якщо ви бажаєте продовжити, у наступному вікні змініть зв’язки потрібним чином.<br/><br/>Бажаєте продовжити?
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Ви намагаєтесь об’єднати {1} об’єктів, які є частиною {0} зв’язків:<br/>{2} Об’єднання цих об’єктів може може поламати ці зв’язки. Якщо ви не впевнені, будь ласка, скасуйте цю операцію.<br/>Якщо ви бажаєте продовжити, у наступному вікні змініть зв’язки потрібним чином.<br/><br/>Бажаєте продовжити?
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:578
|
|
|
1919.
|
|
|
Combine confirmation
|
|
|
|
|
Підтвердження об’єднання
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:595
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:629
|
|
|
1920.
|
|
|
You are about to combine {0} objects, but the following tags are used conflictingly:<br/>{1}If these objects are combined, the resulting object may have unwanted tags.<br/>If you want to continue, you are shown a dialog to fix the conflicting tags.<br/><br/>Do you want to continue?
|
|
|
|
You are about to combine {0} objects, but the following tags are used conflictingly:<br/>{1}If these objects are combined, the resulting object may have unwanted tags.<br/>If you want to continue, you are shown a dialog to fix the conflicting tags.<br/><br/>Do you want to continue?
|
|
|
for correct i18n of plural forms - see #9110
|
|
|
|
|
Ви намагаєтесь об’єднати {0} об’єкт, але наступні теґи не сумісні:<br/>{1} Якщо об’єкти будуть об’єднанні, отриманий об’єкт буде мати небажані теґи.<br/>Якщо ви бажаєте продовжити, вам потрібно виправити конфлікти з несумісністю теґів у наступному вікні.<br/><br/>Бажаєте продовжити?
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Ви намагаєтесь об’єднати {0} об’єкти, але наступні теґи не сумісні:<br/>{1} Якщо об’єкти будуть об’єднанні, отриманий об’єкт буде мати небажані теґи.<br/>Якщо ви бажаєте продовжити, вам потрібно виправити конфлікти з несумісністю теґів у наступному вікні.<br/><br/>Бажаєте продовжити?
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Ви намагаєтесь об’єднати {0} об’єктів, але наступні теґи не сумісні:<br/>{1} Якщо об’єкти будуть об’єднанні, отриманий об’єкт буде мати небажані теґи.<br/>Якщо ви бажаєте продовжити, вам потрібно виправити конфлікти з несумісністю теґів у наступному вікні.<br/><br/>Бажаєте продовжити?
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:614
|
