|
|
1592.
|
|
|
Communication with OSM server failed
|
|
|
|
|
Збій з’єднання з сервером OSM
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:344
|
|
|
1593.
|
|
|
Unknown host
|
|
|
|
|
Невідомий вузол
|
|
Translated and reviewed by
Igor Shubovych
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:374
../plugins/MapRoulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/util/ExceptionDialogUtil.java:60
|
|
|
1594.
|
|
|
Object deleted
|
|
|
|
Objects deleted
|
|
|
|
|
Об’єкт вилучено
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Об’єкти вилучено
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Об’єкти вилучено
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:476
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:215
|
|
|
1595.
|
|
|
Show help information
|
|
|
|
|
Показати довідкову інформацію
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:562
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:207
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NotificationManager.java:215
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:149
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:46
|
|
|
1596.
|
|
|
Downloading "Message of the day"
|
|
|
|
|
Завантаження «Повідомлення дня»
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:144
|
|
|
1597.
|
|
|
Failed to read MOTD. Exception was: {0}
|
|
|
|
|
Неможливо прочитати «Повідомлення дня». Помилка: {0}
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:197
|
|
|
1598.
|
|
|
Message of the day not available
|
|
|
|
|
«Повідомлення дня» недоступне
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:199
|
|
|
1599.
|
|
|
Click to close the dialog
|
|
|
|
|
Натисніть, щоб закрити діалог
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:170
../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:676
|
|
|
1600.
|
|
|
Imagery offset
|
|
|
|
|
Положення фону
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:58
|
|
|
1601.
|
|
|
Imagery
|
| Context: |
|
menu
|
|
|
I18N: mnemonic: I
|
|
|
|
|
Фон
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:117
|
