Browsing Ukrainian translation

8796 of 13784 results
87.
Close open changesets...
Закрити відкриті набори змін…
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:48
88.
Close open changesets
Закрити відкриті набори змін
Translated by andygol
Reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:50 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:52 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:399
89.
File: {0}
*
* Action shortcut (ctrl-shift-O by default), made public in order to be used from {@code GettingStarted} page.

CHECKSTYLE.OFF: LineLength
Файл: {0}
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:52 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:27 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongWayAction.java:39 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadNotesInViewAction.java:29 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadOsmInViewAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:79 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:85 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RestartAction.java:58 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:48 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:40 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:126 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAsAction.java:37 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:38 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:31 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:92 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:147 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:54 ../plugins/print/src/org/openstreetmap/josm/plugins/print/PrintAction.java:27 ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/UndeleteAction.java:239
90.
There are no open changesets
Відкриті набори змін відсутні
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:72 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:80
91.
No open changesets
Відкриті набори змін відсутні
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:73 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:81
92.
Downloading open changesets ...
Завантаження відкритих наборів змін…
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:98 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:46
93.
Combine Way
З’єднати лінії
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:64 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:65
94.
Combine several ways into one.
З’єднати кілька ліній в одну
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:64
95.
Change directions?
Змінити напрямки?
Translated and reviewed by yurkoy
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71
96.
Reverse and Combine
Змінити напрямок на протилежний і з’єднати
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:72
8796 of 13784 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANT, Andrii, Andrii Prokopenko, Barbos, Dirk Stöcker, Don-vip, Eugene Ghostishev, Gontsa, Igor Shubovych, Illya, Pavlo Taranov, Ropino, Sender, Simon Legner, Taylor Smock, andygol, arconaut, benial, darkonus, yurkoy, ~Jhellico, Мокринский Павел.