|
|
9002.
|
|
|
unusual value of {0}: meters is default; only positive values; point is decimal separator; if units, put space then unit
|
|
|
|
|
незвичне значення {0}: типові одиниці виміру[nbsp]– метри; тільки позитивні значення; крапка[nbsp]– десятковий розділювач; за їх наявності, одиниці вимірювання відділяються пробілом від значення
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:268
|
|
|
9003.
|
|
|
tonne
|
|
|
|
|
тонна
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:292
|
|
|
9004.
|
|
|
unusual value of {0}: {1} is default; only positive values; point is decimal separator; if units, put space then unit
|
|
|
|
|
незвичне значення {0}: {1} є типовим; тільки позитивні значення; крапка[nbsp]–[nbsp]десятковий розділювач; одиниці виміру відділяються пробілом
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:292
../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:303
../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:319
|
|
|
9005.
|
|
|
km/h
|
|
|
|
|
км/год
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:303
../plugins/photoadjust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photoadjust/PhotoPropertyEditor.java:258
|
|
|
9006.
|
|
|
kilometers
|
|
|
|
|
кілометри
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:319
|
|
|
9007.
|
|
|
voltage should be in volts with no units/delimiter/spaces
|
|
|
|
|
напруга повинна зазначатись у вольтах без пробілів/роздільників/одиниць виміру
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:332
|
|
|
9008.
|
|
|
imprecise value of {0}
|
|
|
|
|
неточне значення {0}
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:355
|
|
|
9009.
|
|
|
an integer value in millimeters, without unit
|
|
|
|
|
ціле число в міліметрах, без одиниць виміру
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:356
|
|
|
9010.
|
|
|
unusual {0} value on narrow gauge railway
|
|
|
|
|
незвичайне значення {0} для вузькоколійки
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:380
|
|
|
9011.
|
|
|
{0} must be a numeric value
|
|
|
|
|
{0} має бути числовим значенням
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/resources/data/validator/numeric.mapcss:409
|
