Browsing Ukrainian translation

619628 of 13782 results
619.
Create note
Створити нотатку
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNoteAction.java:73
620.
Enter a detailed comment to create a note
Додайте докладний коментар для створення нотатки
Translated by ~Jhellico
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNoteAction.java:74
621.
You must enter a comment to create a new note
Потрібно додати коментар для створення нотатки
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNoteAction.java:85
622.
Delete Mode
Вилучення
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:104
623.
Delete nodes or ways.
Стерти точки або лінії.
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:106
624.
Mode: {0}
CHECKSTYLE.OFF: LineLength
Режим {0}
Translated and reviewed by Igor Shubovych
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:107 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:170 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:222 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:139 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:150 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:207 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectLassoAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SplitMode.java:85 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:45 ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:84 ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysMode.java:55 ../plugins/auto-tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/auto_tools/actions/SplittingTool.java:61 ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:84 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/actions/mapmode/Address.java:103 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:148 ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:55 ../plugins/photoadjust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photoadjust/PhotoAdjustMapMode.java:60 ../plugins/splinex/src/org/openstreetmap/josm/plugins/Splinex/DrawSplineAction.java:70 ../plugins/touchscreenhelper/src/touchscreenhelper/BrowseAction.java:26
625.
Are you sure that you want to delete elements with attached ways that are hidden by filters?
Ви впевнені, що бажаєте вилучити елементи приховані фільтрами, які приєднані до ліній?
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:167
626.
Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: do not delete unused nodes when deleting a way. Ctrl: delete referring objects.
CHECKSTYLE.OFF: LineLength
Натисніть для вилучення. Shift: вилучити відрізок. Alt: не вилучати точки, що не використовуються, під час вилучення лінії. Ctrl: вилучити об’єкти, що посилаються на елементи, що вилучаються.
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:325
627.
Delete elements
Вилучити елементи
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:448
628.
Delete them
Вилучити їх
Translated and reviewed by andygol
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:449
619628 of 13782 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANT, Andrii, Andrii Prokopenko, Barbos, Dirk Stöcker, Don-vip, Eugene Ghostishev, Gontsa, Igor Shubovych, Illya, Pavlo Taranov, Ropino, Sender, Simon Legner, Taylor Smock, andygol, arconaut, benial, darkonus, yurkoy, ~Jhellico, Мокринский Павел.