|
|
1577.
|
|
|
Access to redacted version ''{0}'' of {1} {2} is forbidden.
|
|
|
{1} is the translation of "node", "way" or "relation"
|
|
|
|
|
Доступ до відредагованої версії ''{0}'' {1} {2} заборонений.
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:284
|
|
|
1578.
|
|
|
Authorisation Failed
|
|
|
|
|
Збій авторизації
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:294
|
|
|
1579.
|
|
|
Client Time Out
|
|
|
|
|
Час очікування клієнта вичерпаний
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:308
|
|
|
1580.
|
|
|
Bandwidth Limit Exceeded
|
|
|
|
|
Перевищено межу пропускної здатності
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:322
|
|
|
1581.
|
|
|
Communication with OSM server failed
|
|
|
|
|
Збій з’єднання з сервером OSM
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:344
|
|
|
1582.
|
|
|
Unknown host
|
|
|
|
|
Невідомий вузол
|
|
Translated and reviewed by
Igor Shubovych
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:374
../plugins/maproulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/util/ExceptionDialogUtil.java:36
|
|
|
1583.
|
|
|
Object deleted
|
|
|
|
Objects deleted
|
|
|
|
|
Об’єкт вилучено
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Об’єкти вилучено
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Об’єкти вилучено
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:476
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesWithReferrersTask.java:215
|
|
|
1584.
|
|
|
Show help information
|
|
|
|
|
Показати довідкову інформацію
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:562
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:207
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NotificationManager.java:215
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:148
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:46
|
|
|
1585.
|
|
|
Downloading "Message of the day"
|
|
|
|
|
Завантаження «Повідомлення дня»
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:144
|
|
|
1586.
|
|
|
Failed to read MOTD. Exception was: {0}
|
|
|
|
|
Неможливо прочитати «Повідомлення дня». Помилка: {0}
|
|
Translated by
~Jhellico
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:197
|
