Translations by Dirk Stöcker
Dirk Stöcker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10036. |
imagico.de: Adams Bridge
|
|
| 2018-01-27 |
imagico.de: Адамів міст
|
|
| 10062. |
Naturvårdsverket Protected Areas options (overlay)
|
|
| 2022-02-19 |
Naturvårdsverket Об’єкти заповідних територій (додатковий шар)
|
|
| 10063. |
Swedish national parks, nature reserves and other protected areas and objects
|
|
| 2022-02-19 |
Шведські національні парки, заповідники та інші заповідні території та об’єкти
|
|
| 10069. |
Ruins of cultural-historical interst
|
|
| 2022-02-19 |
Руїни культурно-історичних пам’яток
|
|
| 10071. |
Ancient and historical remains and monuments
|
|
| 2022-02-19 |
Стародавні та історичні залишки та пам’ятки
|
|
| 10213. |
imagico.de: Mount Kilimanjaro 2016
|
|
| 2018-01-27 |
imagico.de: гора Кіліманджаро 2016
|
|
| 10219. |
The most recent year of 30/60cm 4-band DOQQs from the National Agriculture Imagery Program (NAIP) for each state in the contiguous United States.
|
|
| 2023-03-01 |
Знімки Національної програми землеробства Тогорічні 4-смугові DOQQ знімки 30/60 см від Національної програми землеробства (NAIP) для кожного штату в суміжних Сполучених Штатах.
|
|
| 10248. |
imagico.de: Alaska Range
|
|
| 2018-01-27 |
imagico.de: діапазон Аляски
|
|
| 10249. |
Recent summer image of the Alaska Range for mapping natural features (true color)
|
|
| 2017-05-27 |
Недавні літні знімки Аляскінського хребта для картографування природних об’єктів (true color)
|
|
| 10254. |
imagico.de: Cook Inlet
|
|
| 2018-01-27 |
imagico.de: Затока Кука
|
|
| 10278. |
Statewide 3-inch pixel resolution digital true color georeferenced aerial photographs of Rhode Island.
|
|
| 2020-05-06 |
Геоприв''язані фото штату Род-Айленд з природними кольорами з розподільчою здатністю 3 дійми на піксель
|
|
| 10355. |
imagico.de: Rwenzori Mountains
|
|
| 2018-01-27 |
imagico.de: гори Рувензори
|
|
| 10357. |
imagico.de: Rwenzori Mountains 2016
|
|
| 2018-01-27 |
imagico.de: гори Рувензори 2016
|
|
| 10743. |
Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is made when the ''name'', ''cmt'' or ''desc'' attribute of a waypoint tag matches the filename of an image.
|
|
| 2011-07-18 |
Втулок для поєднання зображень з маршрутними точками GPX треку. Поєднання буде здійснено, коли атрибут теґів ''name'', ''cmt'' або ''desc'' маршрутної точки, буде паруватись з ім’ям файлу зображення.
|
|
| 2011-07-17 |
Втулок для поєднання зображень з маршрутними точками GPX треку. Поєднання буде здійснено, коли атрибут теґів 'name', 'cmt' або 'desc' маршрутної точки, буде паруватись з ім’ям файлу зображення.
|
|
| 10764. |
Allows to attribute tags to all objects in any selected area at once
|
|
| 2011-07-16 |
Дозволяє призначити теґи до всіх об’єктів в будь-якій виділеній області за один раз
|
|
| 10771. |
Display OpenStreetMap object information
|
|
| 2018-02-26 |
Показує інформацію про об’єкти OpenStreetMap
|
|
| 11691. |
Don''t use relation for addresses (but "addr:street" on elements).
|
|
| 2011-07-17 |
Не використовувати зв’язки для адрес (крім, "addr:street" у елементів)
|
|
| 12042. |
Condition isn''t finished at </condition> tag
|
|
| 2011-07-17 |
Умови не закінчуються теґом </condition>
|
|
| 12125. |
Lengths must be given as positive decimal numbers with unit "m", "km", "mi" or without unit.
Alternatively, the format FEET'' INCHES" can be used.
|
|
| 2011-07-17 |
Довжину потрібно зазначати позитивним десятковим числом разом з одиницею виміру "m", "km", "mi" чи без неї.
Допускається використання формату ФУТИ'' ДЮЙМИ".
|
|
| 12274. |
Sets the repeat on tag when highway objects are selected. Please tag like this: -3-4 or -2--3 or 5-6 .
|
|
| 2018-01-27 |
Задає значення теґу repeat_on, якщо виділено об’єкт з теґом highway. Наприклад: -3-4 або -2--3 чи 5-6.
|
|
| 12278. |
Creation-Tool for multipolygons with role: inner. To finish press spacebar. To add to relation select "outer" and press enter.
|
|
| 2018-01-27 |
Створює члена мультиполігона з роллю inner. Натисніть пробіл для завершення. Для додавання до зв’язку виділіть "outer" та натисніть Enter.
|
|
| 12280. |
Add selected tags and/or relations to obeject.
|
|
| 2018-02-26 |
Додати обрані теґи та/або зв’язки до об’єкта.
|
|
| 12314. |
search for junctions in the channel subset
|
|
| 2011-07-15 |
пошук розв''язок у підмножині каналів
|
|
| 12512. |
username
|
|
| 2011-07-20 |
ім’я користувача
|
|
| 12699. |
Bind to coordinates
|
|
| 2011-07-16 |
Прив’язка до координат
|
|
| 12916. |
Can''t parse a time from this string.
|
|
| 2011-07-17 |
Неможливо визначити час із цього рядка.
|
|
| 12939. |
The GPX file doesn''t contain valid trackpoints. Please use a GPX file that has trackpoints.
|
|
| 2011-07-17 |
Файл GPX не містить вірних точок треку. Будь ласка, скористайтесь файлом GPX, який містить інформацію про трек.
|
|
| 13317. |
Don''t ask again for the key
|
|
| 2011-07-17 |
Більше не запитувати ключ
|
|
| 13469. |
Insert ''via'' objects from the clipboard
|
|
| 2011-07-17 |
Вставити елементи «через» з буфера обміну
|
|
| 13571. |
The selected nodes can not be consecutive nodes in the object.
|
|
| 2011-07-15 |
Вибрані точки не можуть бути послідовними точками об’єкта.
|
|
