JOSM

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Russian (ru)
562 → 571 of 13782 results First • • • Last
562.
Please select which changes you want to apply.
Выберите изменения, которые вы хотите применить.
Translated by Nkolay Parukhin
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/corrector/TagCorrector.java:92
563.
Tags of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Теги
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/corrector/TagCorrector.java:104
564.
Roles in relations referring to
Роли в отношениях, ссылающихся на
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/corrector/TagCorrector.java:130
565.
Automatic tag correction
Автоматически исправлять теги
Translated by Calibrator
Reviewed by Calibrator
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/corrector/TagCorrector.java:151
566.
Downloading changeset content
Скачивание с сервера содержимого пакета правок
Translated and reviewed by Calibrator
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/ChangesetContentDownloadTask.java:35 ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:213
567.
({0}/{1}) Downloading changeset {2}...
({0}/{1}) Скачивание с сервера пакета правок {2}...
Translated and reviewed by Calibrator
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/ChangesetContentDownloadTask.java:63 ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:174
568.
({0}/{1}) Downloading content for changeset {2}...
({0}/{1}) Скачивание с сервера содержимого для пакета правок {2}...
Translated and reviewed by Calibrator
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/ChangesetContentDownloadTask.java:68
569.
Download changesets
Скачать с сервера пакеты правок
Translated and reviewed by Calibrator
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/ChangesetHeaderDownloadTask.java:38
570.
Querying and downloading changesets
Запрос и скачивание пакетов правок с сервера
Translated and reviewed by Calibrator
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/ChangesetQueryTask.java:37
571.
Determine user id for current user...
Определение ID пользователя для текущего пользователя...
Translated and reviewed by Calibrator
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/ChangesetQueryTask.java:47
562 → 571 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Aleksey Kabanov, Alexander Istomin, Alexander Vasilyev, Alexei, Alexei Kasatkin, Alexei Klimenko, Alexey Reztsov, Andrew, Andrew Zinkov, Artemiy Danilin, Aydar Khabibullin, BANO notIT, Barbos, Bedouin2, Calibrator, Chilin, Dirk Stöcker, Dmitry Terentiev, Don-vip, E, Egor Bushmelyov, Evgeny Kabinov, Ezhick, Filatov Yuriy, Fortress, Freezeman, GreenRobot, Ilya Zverev, J-Wills, JekaDer, Jekhor, K, Kilkenni, Kirill Zasorin, Korney San, Kristaps Brics, Larry0ua, Lazarev Eugene, Lupin de mid, METAdenisik, Mark, Maxim, Maxim Dubinin, Metyelkin Evgeniy, Mikhail Paulyshka, Minos, Nao Li, NeFormaL, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Otnow, PAN, Radmir Agliullin, Roman, Roman Shuvalov, Ropino, SHJ, Sadless74, Sergei Egorov, Sergey, Sergey Astakhov, Sergey Sedov, SoNick_RND, Takuto, Upliner, Viacheslav, Vovanium, YevgenMovsesov, Yuri Tretyakov, Zkir, ak74, andygol, dimuzz, doc Gilberg, dr&mx, freeExec, iav, isindir, kisaa, kolen, kruvalig, leg47, maxxis, mulya, nzeemin, pfg, pxx, ragman, red_led, suslikk, vanomel, yohanson, zeon84-74, Мокринский Павел, Филин Павел.