JOSM

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

561.

English:

Download changesets

Current Russian:

Скачать с сервера пакеты правок

Translated and reviewed by Calibrator on 2010-01-09

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/ChangesetHeaderDownloadTask.java:38

562.

English:

Querying and downloading changesets

Current Russian:

Запрос и скачивание пакетов правок с сервера

Translated and reviewed by Calibrator on 2010-01-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/ChangesetQueryTask.java:37

563.

English:

Determine user id for current user...

Current Russian:

Определение ID пользователя для текущего пользователя...

Translated and reviewed by Calibrator on 2010-01-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/ChangesetQueryTask.java:47

564.

English:

Query and download changesets ...

Current Russian:

Запросить и скачать с сервера пакеты правок ...

Translated and reviewed by Calibrator on 2010-01-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/ChangesetQueryTask.java:69

565.

English:

Errors during download

Current Russian:

Ошибки при скачивании с сервера

Translated and reviewed by Calibrator on 2009-11-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/ChangesetQueryTask.java:95 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadTaskList.java:256 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java:131

566.

English:

Download GeoJSON

Current Russian:

Скачать GeoJSON

Translated and reviewed by Nkolay Parukhin on 2019-10-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGeoJsonTask.java:33

567.

English:

Download GPS

Current Russian:

Скачать GPS данные

Translated and reviewed by Nkolay Parukhin on 2013-06-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:56

568.

English:

Downloading GPS data

Current Russian:

Скачивание данных GPS

Translated by Evgeny Kabinov on 2008-09-10

Reviewed by JekaDer on 2008-10-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:116

569.

English:

Downloaded GPX Data

Current Russian:

Скачанные данные GPX

Translated and reviewed by Korney San on 2020-06-08

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:156

570.

English:

No notes found in this area.

Current Russian:

Не найдено заметок в этой области.

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2019-09-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadNotesTask.java:51

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Aleksey Kabanov, Alexander Istomin, Alexander Vasilyev, Alexei, Alexei Kasatkin, Alexei Klimenko, Alexey Reztsov, Andrew, Andrew Zinkov, Artemiy Danilin, Aydar Khabibullin, BANO notIT, Barbos, Bedouin2, Calibrator, Chilin, Dirk Stöcker, Dmitry Terentiev, Don-vip, E, Egor Bushmelyov, Evgeny Kabinov, Ezhick, Filatov Yuriy, Fortress, Freezeman, GreenRobot, Ilya Zverev, J-Wills, JekaDer, Jekhor, K, Kilkenni, Kirill Zasorin, Korney San, Kristaps Brics, Larry0ua, Lazarev Eugene, Lupin de mid, METAdenisik, Mark, Maxim, Maxim Dubinin, Metyelkin Evgeniy, Mikhail Paulyshka, Minos, Nao Li, NeFormaL, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Otnow, PAN, Radmir Agliullin, Roman, Roman Shuvalov, Ropino, SHJ, Sadless74, Sergei Egorov, Sergey, Sergey Astakhov, Sergey Sedov, SoNick_RND, Takuto, Upliner, Viacheslav, Vovanium, YevgenMovsesov, Yuri Tretyakov, Zkir, ak74, andygol, dimuzz, doc Gilberg, dr&mx, freeExec, iav, isindir, kisaa, kolen, kruvalig, leg47, maxxis, mulya, nzeemin, pfg, pxx, ragman, red_led, suslikk, vanomel, yohanson, zeon84-74, Мокринский Павел, Филин Павел.