JOSM

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Russian (ru)
4826 → 4835 of 13702 results First • • • Last
4826.
Failed to load XML schema.
Невозможно загрузить XML схему.
Translated and reviewed by Lazarev Eugene
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:316
4827.
Error in search expression on position {0} - right side of or(|) expression must return set of primitives
Ошибка в поисковом выражении в позиции {0} - правая часть выражения or(|) должна возвращать набор элементов
Translated and reviewed by ak74
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ContextSwitchTemplate.java:329
4828.
Error in search expression on position {0} - left side of or(|) expression must return set of primitives
Ошибка в поисковом выражении в позиции {0} - левая часть выражения or(|) должна возвращать набор элементов
Translated and reviewed by ak74
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ContextSwitchTemplate.java:333
4829.
Error in search expression on position {0} - not(-) cannot be used in this context
Ошибка в поисковом выражении в позиции {0} - not(-) не может быть использовано в этом контексте
Translated and reviewed by ak74
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ContextSwitchTemplate.java:341
4830.
Error in search expression on position {0} - expression must return different then current primitive
Ошибка в поисковом выражении в позиции {0} - выражение должно возвращать отличные от текущего элементы
Translated and reviewed by ak74
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ContextSwitchTemplate.java:360
4831.
Unexpected token ({0}) on position {1}
Неожиданная лексема ({0}) в позиции {1}
Translated and reviewed by ak74
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ParseError.java:24
4832.
Unexpected token on position {0}. Expected {1}, found {2}
Неожиданная лексема в позиции {0}. Ожидалось {1}, обнаружено {2}
Translated and reviewed by ak74
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ParseError.java:34
4833.
Error while parsing search expression on position {0}
Ошибка при разборе поискового выражения в позиции {0}
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ParseError.java:45
4834.
Unexpected char on {0}. Expected {1} found {2}
Неожиданный символ в {0}. Ожидался {1} обнаружен {2}
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ParseError.java:74
4835.
Expected search expression
Ожидаемое поисковое выражение
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/TemplateParser.java:131
4826 → 4835 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Aleksey Kabanov, Alexander Istomin, Alexander Vasilyev, Alexei, Alexei Kasatkin, Alexei Klimenko, Alexey Reztsov, Andrew, Andrew Zinkov, Artemiy Danilin, Aydar Khabibullin, BANO notIT, Barbos, Bedouin2, Calibrator, Chilin, Dirk Stöcker, Dmitry Terentiev, Don-vip, E, Egor Bushmelyov, Evgeny Kabinov, Ezhick, Filatov Yuriy, Fortress, Freezeman, GreenRobot, Ilya Zverev, J-Wills, JekaDer, Jekhor, K, Kilkenni, Kirill Zasorin, Korney San, Kristaps Brics, Larry0ua, Lazarev Eugene, Lupin de mid, METAdenisik, Mark, Maxim, Maxim Dubinin, Metyelkin Evgeniy, Mikhail Paulyshka, Minos, Nao Li, NeFormaL, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Otnow, PAN, Radmir Agliullin, Roman, Roman Shuvalov, Ropino, SHJ, Sadless74, Sergei Egorov, Sergey, Sergey Astakhov, Sergey Sedov, SoNick_RND, Takuto, Upliner, Viacheslav, Vovanium, YevgenMovsesov, Yuri Tretyakov, Zkir, ak74, andygol, dimuzz, doc Gilberg, dr&mx, freeExec, iav, isindir, kisaa, kolen, kruvalig, leg47, maxxis, mulya, nzeemin, pfg, pxx, ragman, red_led, suslikk, vanomel, yohanson, zeon84-74, Мокринский Павел, Филин Павел.