JOSM

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Russian (ru)
4825 → 4834 of 13788 results First • • • Last
4825.
View category on Wikimedia Commons
Просмотр категории на Викискладе
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Tag2Link.java:210
4826.
Unknown territory id: {0}
Неизвестный идентификатор территории: {0}
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Territories.java:102
4827.
Failed to parse external taginfo data at {0}: {1}
Не удалось разобрать внешние данные taginfo на {0}: {1}
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Territories.java:217
4828.
There was {0} tag found in the buffer, it is suspicious!
There were {0} tags found in the buffer, it is suspicious!
 
Use trn() even if for english it makes no sense, as s > 30
В буфере найден {0} тег, это подозрительно!
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Ilya Zverev
В буфере найдено {0} тега, это подозрительно!
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Ilya Zverev
В буфере найдено {0} тегов, это подозрительно!
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Ilya Zverev
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/TextTagParser.java:141
4829.
Key is too long (max {0} characters):
Слишком длинный ключ (максимум {0} символов):
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/TextTagParser.java:150
4830.
Suspicious characters in key:
Подозрительные символы в ключе:
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Ilya Zverev
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/TextTagParser.java:154
4831.
Value is too long (max {0} characters):
Слишком длинное значение (максимум {0} символов):
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/TextTagParser.java:158
4832.
Unable to delete file {0}
Не удалось удалить файл {0}
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Utils.java:365
4833.
Unable to create directory {0}
Не удалось создать каталог {0}
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Utils.java:391
4834.
ms
мс
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Utils.java:927
4825 → 4834 of 13788 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Aleksey Kabanov, Alexander Istomin, Alexander Vasilyev, Alexei, Alexei Kasatkin, Alexei Klimenko, Alexey Reztsov, Andrew, Andrew Zinkov, Artemiy Danilin, Aydar Khabibullin, BANO notIT, Barbos, Bedouin2, Calibrator, Chilin, Dirk Stöcker, Dmitry Terentiev, Don-vip, E, Egor Bushmelyov, Evgeny Kabinov, Ezhick, Filatov Yuriy, Fortress, Freezeman, GreenRobot, Ilya Zverev, J-Wills, JekaDer, Jekhor, K, Kilkenni, Kirill Zasorin, Korney San, Kristaps Brics, Larry0ua, Lazarev Eugene, Lupin de mid, METAdenisik, Mark, Maxim, Maxim Dubinin, Metyelkin Evgeniy, Mikhail Paulyshka, Minos, Nao Li, NeFormaL, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Otnow, PAN, Radmir Agliullin, Roman, Roman Shuvalov, Ropino, SHJ, Sadless74, Sergei Egorov, Sergey, Sergey Astakhov, Sergey Sedov, SoNick_RND, Takuto, Upliner, Viacheslav, Vovanium, YevgenMovsesov, Yuri Tretyakov, Zkir, ak74, andygol, dimuzz, doc Gilberg, dr&mx, freeExec, iav, isindir, kisaa, kolen, kruvalig, leg47, maxxis, mulya, nzeemin, pfg, pxx, ragman, red_led, suslikk, vanomel, yohanson, zeon84-74, Мокринский Павел, Филин Павел.