JOSM

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Russian (ru)
311 → 320 of 13702 results First • • • Last
311.
Zoom to downloaded data
 
zoom to downloaded data
Приблизиться к скачанным данным
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:145 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:194
312.
Select to zoom to entire newly downloaded data.
Пометьте, чтобы приблизиться к последним скачанным данным
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:146 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:195
313.
Download Location
Скачивание по ссылке
Translated and reviewed by ak74
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:153 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:315
314.
Download URL
Скачать
Translated and reviewed by ak74
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:154
315.
Start downloading data
Начать скачивание данных
Translated and reviewed by Calibrator
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:158
316.
Close dialog and cancel downloading
Закрыть диалог и отменить скачивание
Translated and reviewed by Calibrator
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:159 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadObjectDialog.java:49
317.
Cannot open URL ''{0}''<br>The following download tasks accept the URL patterns shown:<br>{1}
Не удалось открыть URL ''{0}''<br>Следующие задания скачивания принимают показанные шаблоны URL:<br>{1}
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:314
318.
<h3>When one or more ways are selected, the shape is adjusted such, that all angles are 90 or 180 degrees.</h3>You can add two nodes to the selection. Then, the direction is fixed by these two reference nodes. (Afterwards, you can undo the movement for certain nodes:<br>Select them and press the shortcut for Orthogonalize / Undo. The default is Shift-Q.)
<h3>Когда выделена одна или более линий, форма будет изменена так, что все углы станут 90 или 180 градусов.</h3>Вы можете выделить две дополнительные точки. Тогда направление будет сориентировано в соответствии с этими точками. (Позже, вы можете отменить передвижение некоторых точек:<br>Выделите их и нажмите горячие клавиши для Ортогонализовать/Отменить. По умолчанию это Shift-Q.)
Translated and reviewed by ak74
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:52
319.
Orthogonalize Shape
Сделать углы прямыми
Translated by JekaDer
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:63 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:66
320.
Move nodes so all angles are 90 or 180 degrees
Переместить точки так, чтобы все углы стали 90 или 180 градусов
Translated and reviewed by Calibrator
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:65
311 → 320 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Aleksey Kabanov, Alexander Istomin, Alexander Vasilyev, Alexei, Alexei Kasatkin, Alexei Klimenko, Alexey Reztsov, Andrew, Andrew Zinkov, Artemiy Danilin, Aydar Khabibullin, BANO notIT, Barbos, Bedouin2, Calibrator, Chilin, Dirk Stöcker, Dmitry Terentiev, Don-vip, E, Egor Bushmelyov, Evgeny Kabinov, Ezhick, Filatov Yuriy, Fortress, Freezeman, GreenRobot, Ilya Zverev, J-Wills, JekaDer, Jekhor, K, Kilkenni, Kirill Zasorin, Korney San, Kristaps Brics, Larry0ua, Lazarev Eugene, Lupin de mid, METAdenisik, Mark, Maxim, Maxim Dubinin, Metyelkin Evgeniy, Mikhail Paulyshka, Minos, Nao Li, NeFormaL, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Otnow, PAN, Radmir Agliullin, Roman, Roman Shuvalov, Ropino, SHJ, Sadless74, Sergei Egorov, Sergey, Sergey Astakhov, Sergey Sedov, SoNick_RND, Takuto, Upliner, Viacheslav, Vovanium, YevgenMovsesov, Yuri Tretyakov, Zkir, ak74, andygol, dimuzz, doc Gilberg, dr&mx, freeExec, iav, isindir, kisaa, kolen, kruvalig, leg47, maxxis, mulya, nzeemin, pfg, pxx, ragman, red_led, suslikk, vanomel, yohanson, zeon84-74, Мокринский Павел, Филин Павел.