JOSM

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

12491.

English:

Native password manager plugin

Current Russian:

Модуль Native password manager

Translated and reviewed by Calibrator on 2010-02-14

Located in ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:68

12492.

English:

No native password manager could be found!

Current Russian:

Собственный менеджер паролей не найден!

Translated and reviewed by Nkolay Parukhin on 2011-07-31

Located in ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:207

12493.

English:

Depending on your Operating System / Distribution, you may have to create a default keyring / wallet first.

Current Russian:

В зависимости от вашей ОС и ее дистрибутива, возможно, вам сначала надо создать ключи шифрования.

Translated by Takuto on 2011-10-06

Reviewed by ak74 on 2012-04-23

Located in ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:208

12494.

English:

No thanks, use JOSM''s plain text preferences storage

Current Russian:

Нет, спасибо, использовать текстовое хранилище параметров JOSM

Translated and reviewed by Nkolay Parukhin on 2011-07-31

Located in ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:258

12495.

English:

Found sensitive data that is still saved in JOSM''s preference file (plain text).

Current Russian:

Найдены конфиденциальные данные, которые до сих пор сохраняются в файле настроек JOSM (в текстовом виде).

Translated and reviewed by Nkolay Parukhin on 2011-08-05

Located in ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:321

12496.

English:

Transfer to password manager and remove from preference file

Current Russian:

Перенести в Менеджер паролей и удалить из файла настроек

Translated and reviewed by ak74 on 2012-04-24

Located in ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:323

12497.

English:

No, just keep it

Current Russian:

Нет, просто сохранить

Translated and reviewed by Nkolay Parukhin on 2011-08-05

Located in ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:324

12498.

English:

Close the dialog and discard all changes

Current Russian:

Закрыть диалог и отменить все изменения

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2011-07-17

Located in ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:439

12499.

English:

Proceed and go to the next page

Current Russian:

Продолжить и перейти на следующую страницу

Translated and reviewed by Nkolay Parukhin on 2011-08-05

Located in ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:478

12500.

English:

Finish

Current Russian:

Завершить

Translated and reviewed by Nkolay Parukhin on 2011-07-31

Located in ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:496

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Aleksey Kabanov, Alexander Istomin, Alexander Vasilyev, Alexei, Alexei Kasatkin, Alexei Klimenko, Alexey Reztsov, Andrew, Andrew Zinkov, Artemiy Danilin, Aydar Khabibullin, BANO notIT, Barbos, Bedouin2, Calibrator, Chilin, Dirk Stöcker, Dmitry Terentiev, Don-vip, E, Egor Bushmelyov, Evgeny Kabinov, Ezhick, Filatov Yuriy, Fortress, Freezeman, GreenRobot, Ilya Zverev, J-Wills, JekaDer, Jekhor, K, Kilkenni, Kirill Zasorin, Korney San, Kristaps Brics, Larry0ua, Lazarev Eugene, Lupin de mid, METAdenisik, Mark, Maxim, Maxim Dubinin, Metyelkin Evgeniy, Mikhail Paulyshka, Minos, Nao Li, NeFormaL, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Otnow, PAN, Radmir Agliullin, Roman, Roman Shuvalov, Ropino, SHJ, Sadless74, Sergei Egorov, Sergey, Sergey Astakhov, Sergey Sedov, SoNick_RND, Takuto, Upliner, Viacheslav, Vovanium, YevgenMovsesov, Yuri Tretyakov, Zkir, ak74, andygol, dimuzz, doc Gilberg, dr&mx, freeExec, iav, isindir, kisaa, kolen, kruvalig, leg47, maxxis, mulya, nzeemin, pfg, pxx, ragman, red_led, suslikk, vanomel, yohanson, zeon84-74, Мокринский Павел, Филин Павел.