JOSM

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

105.

English:

Edit: {0}

Current Russian:

Править: {0}

Translated and reviewed by JekaDer on 2008-12-23

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:40 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyCoordinatesAction.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyUrlAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:77 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:41 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAtSourcePositionAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:92 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PurgeAction.java:73 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:174 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:235 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:131 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/CopyAllKeyValueAction.java:44 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1385 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:303 ../plugins/OsmInspectorPlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osminspector/ImportOsmInspectorBugsAction.java:33 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/actions/CopyTagsAction.java:41

106.

English:

Please select something to copy.

Current Russian:

Выделите что-нибудь для копирования.

Translated and reviewed by yohanson on 2008-09-22

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:79 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/actions/CopyTagsAction.java:82

107.

English:

Copy Coordinates

Current Russian:

Копировать координаты

Translated and reviewed by ak74 on 2012-04-26

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyCoordinatesAction.java:30 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyCoordinatesAction.java:32

108.

English:

Copy coordinates of selected nodes to clipboard.

Current Russian:

Скопировать координаты выделенных точек в буфер обмена

Translated and reviewed by ak74 on 2012-04-26

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyCoordinatesAction.java:31

109.

English:

Copy server URLs

Current Russian:

Копировать URL объектов

Translated by Aleksey Kabanov on 2021-04-16

Reviewed by Nkolay Parukhin on 2021-05-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyUrlAction.java:31 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyUrlAction.java:33

110.

English:

Copy server URLs of selected objects to clipboard.

Current Russian:

Копировать ссылки для выделенных объектов в буфер обмена.

Translated and reviewed by Nkolay Parukhin on 2021-05-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyUrlAction.java:32

111.

English:

Create Circle

Current Russian:

Создать окружность

Translated and reviewed by JekaDer on 2008-10-20

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:60 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:61 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:254

112.

English:

Create a circle from three selected nodes.

Current Russian:

Создать окружность по трём выделенным точкам.

Translated and reviewed by Korney San on 2023-02-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:60

113.

English:

Please select exactly two or three nodes or one way with exactly two or three nodes.

Current Russian:

Выделите две или три точки или же одну линию с двумя или тремя точками.

Translated and reviewed by ak74 on 2012-04-26

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:165

114.

English:

Those nodes are not in a circle. Aborting.

Current Russian:

Эти точки не в круге. Операция прервана.

Translated and reviewed by Calibrator on 2009-09-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:289

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Aleksey Kabanov, Alexander Istomin, Alexander Vasilyev, Alexei, Alexei Kasatkin, Alexei Klimenko, Alexey Reztsov, Andrew, Andrew Zinkov, Artemiy Danilin, Aydar Khabibullin, BANO notIT, Barbos, Bedouin2, Calibrator, Chilin, Dirk Stöcker, Dmitry Terentiev, Don-vip, E, Egor Bushmelyov, Evgeny Kabinov, Ezhick, Filatov Yuriy, Fortress, Freezeman, GreenRobot, Ilya Zverev, J-Wills, JekaDer, Jekhor, K, Kilkenni, Kirill Zasorin, Korney San, Kristaps Brics, Larry0ua, Lazarev Eugene, Lupin de mid, METAdenisik, Mark, Maxim, Maxim Dubinin, Metyelkin Evgeniy, Mikhail Paulyshka, Minos, Nao Li, NeFormaL, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Otnow, PAN, Radmir Agliullin, Roman, Roman Shuvalov, Ropino, SHJ, Sadless74, Sergei Egorov, Sergey, Sergey Astakhov, Sergey Sedov, SoNick_RND, Takuto, Upliner, Viacheslav, Vovanium, YevgenMovsesov, Yuri Tretyakov, Zkir, ak74, andygol, dimuzz, doc Gilberg, dr&mx, freeExec, iav, isindir, kisaa, kolen, kruvalig, leg47, maxxis, mulya, nzeemin, pfg, pxx, ragman, red_led, suslikk, vanomel, yohanson, zeon84-74, Мокринский Павел, Филин Павел.