JOSM

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Russian (ru)
12506 → 12515 of 13782 results First • • • Last
12506.
Search
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Найти
Translated and reviewed by Freezeman
Located in ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:115
12507.
search for junctions in the channel subset
поиск соединений в наборе каналов
Translated and reviewed by Sergey Astakhov
Located in ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:116
12508.
The marked channels contains a junctioncandidate (white). To test this candidat mark these channel and press the "Check" button again.
Отмеченные каналы содержат кандидаты на соединение (белые). Для проверки этого кандидата отметьте этот канал и нажмите кнопку «Проверить» снова.
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckTask.java:57
12509.
The marked channels are a {0}-ways junction
Отмеченные каналы - это {0}-путевые соединения
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckTask.java:60
12510.
The marked channels are not a junction:
Отмеченные каналы - это не соединения:
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckTask.java:69
12511.
construct channel digraph and search for junctions
создание каналов орграфа и проверка на соединения
Translated and reviewed by Sergey Astakhov
Located in ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckerPlugin.java:45
12512.
Number of {0}-ways junctions found: {1}
Число найденных {0}-путевых соединений: {1}
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionSearchTask.java:56
12513.
generate all combinations from entrie/exit candidates
создать все комбинации из кандидатов входа/выхода
Translated and reviewed by Sergey Astakhov
Located in ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/junctionchecking/JMinimality.java:79
12514.
Check the direction
Проверьте направление
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../plugins/kartverketimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/kartverket/CheckDirectionDialog.java:49
12515.
Check the direction of the selected stream/river. Is it correct?
Progress:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Проверьте направление выделенного ручья или реки. Оно правильное?
Выполнено:
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../plugins/kartverketimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/kartverket/CheckDirectionDialog.java:52
12506 → 12515 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Aleksey Kabanov, Alexander Istomin, Alexander Vasilyev, Alexei, Alexei Kasatkin, Alexei Klimenko, Alexey Reztsov, Andrew, Andrew Zinkov, Artemiy Danilin, Aydar Khabibullin, BANO notIT, Barbos, Bedouin2, Calibrator, Chilin, Dirk Stöcker, Dmitry Terentiev, Don-vip, E, Egor Bushmelyov, Evgeny Kabinov, Ezhick, Filatov Yuriy, Fortress, Freezeman, GreenRobot, Ilya Zverev, J-Wills, JekaDer, Jekhor, K, Kilkenni, Kirill Zasorin, Korney San, Kristaps Brics, Larry0ua, Lazarev Eugene, Lupin de mid, METAdenisik, Mark, Maxim, Maxim Dubinin, Metyelkin Evgeniy, Mikhail Paulyshka, Minos, Nao Li, NeFormaL, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Otnow, PAN, Radmir Agliullin, Roman, Roman Shuvalov, Ropino, SHJ, Sadless74, Sergei Egorov, Sergey, Sergey Astakhov, Sergey Sedov, SoNick_RND, Takuto, Upliner, Viacheslav, Vovanium, YevgenMovsesov, Yuri Tretyakov, Zkir, ak74, andygol, dimuzz, doc Gilberg, dr&mx, freeExec, iav, isindir, kisaa, kolen, kruvalig, leg47, maxxis, mulya, nzeemin, pfg, pxx, ragman, red_led, suslikk, vanomel, yohanson, zeon84-74, Мокринский Павел, Филин Павел.