JOSM

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Russian (ru)
177 → 186 of 13782 results First • • • Last
177.
Help
 
Strings in JFileChooser
Справка
Translated and reviewed by JekaDer
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:37 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:38 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:563 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:207 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainInitialization.java:83 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NotificationManager.java:214 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:150 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:47 build/specialmessages.java:86 ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/OffsetDialog.java:330
178.
Display history information about OSM ways, nodes, or relations.
Показать историю линий, точек или отношений OSM.
Translated and reviewed by Calibrator
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:40
179.
Show history
Показать историю
Translated and reviewed by Филин Павел
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:94
180.
History (web)
История (на сайте OSM)
Translated and reviewed by ak74
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoWebAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoWebAction.java:27
181.
Display history information about OSM ways, nodes, or relations in web browser.
Показать историю изменений линий, точек или отношений в браузере.
Translated and reviewed by ak74
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoWebAction.java:25
182.
New offset
Новое смещение
Translated and reviewed by JekaDer
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:61
183.
Adjust the position of this imagery layer
Настроить положение данного слоя со снимками
Translated and reviewed by JekaDer
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:61
184.
Overwrite
Перезаписать
Translated and reviewed by Evgeny Kabinov
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:237 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:125 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:126 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:263 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:264 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:492 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:65 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:66 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:124 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:125
185.
Offset bookmark already exists. Overwrite?
Закладка с таким именем уже существует. Перезаписать?
Translated and reviewed by ak74
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:239
186.
Adjust imagery offset
Настроить смещение снимка
Translated and reviewed by ak74
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:254 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:58
177 → 186 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Aleksey Kabanov, Alexander Istomin, Alexander Vasilyev, Alexei, Alexei Kasatkin, Alexei Klimenko, Alexey Reztsov, Andrew, Andrew Zinkov, Artemiy Danilin, Aydar Khabibullin, BANO notIT, Barbos, Bedouin2, Calibrator, Chilin, Dirk Stöcker, Dmitry Terentiev, Don-vip, E, Egor Bushmelyov, Evgeny Kabinov, Ezhick, Filatov Yuriy, Fortress, Freezeman, GreenRobot, Ilya Zverev, J-Wills, JekaDer, Jekhor, K, Kilkenni, Kirill Zasorin, Korney San, Kristaps Brics, Larry0ua, Lazarev Eugene, Lupin de mid, METAdenisik, Mark, Maxim, Maxim Dubinin, Metyelkin Evgeniy, Mikhail Paulyshka, Minos, Nao Li, NeFormaL, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Otnow, PAN, Radmir Agliullin, Roman, Roman Shuvalov, Ropino, SHJ, Sadless74, Sergei Egorov, Sergey, Sergey Astakhov, Sergey Sedov, SoNick_RND, Takuto, Upliner, Viacheslav, Vovanium, YevgenMovsesov, Yuri Tretyakov, Zkir, ak74, andygol, dimuzz, doc Gilberg, dr&mx, freeExec, iav, isindir, kisaa, kolen, kruvalig, leg47, maxxis, mulya, nzeemin, pfg, pxx, ragman, red_led, suslikk, vanomel, yohanson, zeon84-74, Мокринский Павел, Филин Павел.