Translations by Oleg Koptev
Oleg Koptev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8213. |
Toys
|
|
| 2009-01-31 |
Игрушки
|
|
| 8247. |
telephone_vouchers
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 8498. |
Scree
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 8502. |
Fell
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 8504. |
Scrub
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 8506. |
Heath
|
|
| 2009-01-31 |
Пустошь
|
|
| 8602. |
Village Green
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 10871. |
Upload Traces
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 10879. |
No GPX layer selected. Cannot upload a trace.
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 10882. |
Error while uploading
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 10886. |
No description provided. Please provide some description.
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 10888. |
Uploads traces to openstreetmap.org
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 11664. |
address
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 11999. |
A By Time
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12000. |
A By Distance
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12001. |
B By Time
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12002. |
B By Distance
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12003. |
C By Time
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12004. |
C By Distance
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12005. |
Data Logging Format
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12006. |
Disable data logging if speed falls below
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12007. |
Disable data logging if distance falls below
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12008. |
Unknown logFormat
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12010. |
refresh the port list
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12013. |
configure the connected DG100
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12015. |
Importing data from device.
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12016. |
Importing data from DG100...
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12017. |
Error deleting data.
|
|
| 2009-01-31 |
Ошибка удаления данных.
|
|
| 12021. |
Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try Globalsat homepage at http://www.raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12214. |
WayPoint Image
|
|
| 2009-01-31 |
Картинка ключевой точки
|
|
| 12215. |
Display non-geotagged photos
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12219. |
Rotate left
|
|
| 2009-01-31 |
Повернуть влево
|
|
| 12221. |
Rotate right
|
|
| 2009-01-31 |
Повернуть вправо
|
|
| 12355. |
Live GPS
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12366. |
Capture GPS Track
|
|
| 2009-01-31 |
Захват пути GPS
|
|
| 12368. |
Center Once
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12369. |
Center the LiveGPS layer to current position.
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12370. |
Auto-Center
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 12371. |
Continuously center the LiveGPS layer to current position.
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 13153. |
AutoSave LiveData
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 13154. |
Save captured data to file every minute.
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 13155. |
Error while exporting {0}: {1}
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 13158. |
Surveyor...
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 13159. |
Open surveyor tool.
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 13160. |
Surveyor
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 13161. |
Could not read surveyor definition: {0}
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 13162. |
Error parsing {0}: {1}
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 13176. |
Tagging Preset Tester
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 13177. |
Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs.
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 13178. |
You have to specify tagging preset sources in the preferences first.
|
|
| 2009-01-31 | ||
