Translations by Cezar RB
Cezar RB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 821. |
Delete {0} way
Delete {0} ways
|
|
| 2009-11-15 |
Șterge {0} cale
Șterge {0} căi
Șterge {0} căi
|
|
| 1566. |
Parameter "downloadgps" does not accept file names or file URLs
|
|
| 2010-10-22 |
Parametrul "downloadgps" nu acceptă nume de fișiere sau URL-uri
|
|
| 1968. |
New value
|
|
| 2009-11-15 |
Valoare nouă
|
|
| 2208. |
Enter the ID of the object that should be downloaded
|
|
| 2010-10-22 |
Introduceți ID-ul obiectului care ar trebui să fie descărcat
|
|
| 2223. |
New
|
|
| 2009-11-15 |
Arhivă nouă
|
|
| 2543. |
Merge
|
|
| 2009-11-14 |
Fuzionează
|
|
| 2783. |
Start downloading
|
|
| 2010-10-22 |
Începe descărcarea
|
|
| 3122. |
All Formats
|
|
| 2009-11-15 |
Toate Formatele
|
|
| 3249. |
Save GPX file
|
|
| 2009-11-14 |
Salvează fișier GPX
|
|
| 3268. |
Save Layer
|
|
| 2009-11-15 |
Salvează Strat
|
|
| 3294. |
Save anyway
|
|
| 2009-11-15 |
Salvează oricum
|
|
| 3299. |
Save OSM file
|
|
| 2009-11-15 |
Salvează fișier OSM
|
|
| 3804. |
OSM Data
|
|
| 2009-11-15 |
Date OSM
|
|
| 4410. |
Contacting OSM Server...
|
|
| 2009-11-15 |
Se contactează Serverul OSM...
|
|
