JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
612 → 621 of 13702 results First • • • Last
612.
Enter a detailed comment to create a note
Proszę wprowadzić szczegółowy opis, aby utworzyć uwagę
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNoteAction.java:74
613.
You must enter a comment to create a new note
Należy wprowadzić opis, aby utworzyć nową uwagę
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/AddNoteAction.java:85
614.
Delete Mode
Tryb usuwania
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:104
615.
Delete nodes or ways.
Usuń węzły lub linie.
Translated by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:106
616.
Mode: {0}
 
CHECKSTYLE.OFF: LineLength
Tryb: {0}
Translated and reviewed by Marcin Floryan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:107 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:170 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:222 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:139 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:150 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:207 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectLassoAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SplitMode.java:85 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:45 ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:84 ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysMode.java:55 ../plugins/auto-tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/auto_tools/actions/SplittingTool.java:61 ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:84 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/actions/mapmode/Address.java:103 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:148 ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:55 ../plugins/photoadjust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photoadjust/PhotoAdjustMapMode.java:60 ../plugins/splinex/src/org/openstreetmap/josm/plugins/Splinex/DrawSplineAction.java:70 ../plugins/touchscreenhelper/src/touchscreenhelper/BrowseAction.java:26
617.
Are you sure that you want to delete elements with attached ways that are hidden by filters?
Czy na pewno chcesz usunąć elementy z dołączonymi odcinkami linii, które są ukryte przez filtry?
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:167
618.
Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: do not delete unused nodes when deleting a way. Ctrl: delete referring objects.
 
CHECKSTYLE.OFF: LineLength
Kliknij aby usunąć. Shift: usuwa segment. Alt: nie usuwa węzłów przy usuwaniu linii. Ctrl: usuwa powiązane obiekty.
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:325
619.
Delete elements
Usuń elementy
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:448
620.
Delete them
Usuń je
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:449
621.
Undo delete
Cofnij usunięcie
Translated and reviewed by Mateusz Bartczak
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:449
612 → 621 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.