JOSM

Browsing Polish translation

Translating using as a guide.

483.

English:

Undo {0}

Current Polish:

Cofa {0}

Translated by Piotr Sokół on 2017-01-23

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:54

484.

English:

Unselect All

Current Polish:

Odznacz wszystko

Translated by Marcin Floryan on 2008-10-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:21 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23

485.

English:

Unselect all objects.

Current Polish:

Odznacza wszystkie obiekty.

Translated by Marcin Floryan on 2008-10-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:21

486.

English:

Update data

Current Polish:

Uaktualnij dane

Translated by Piotr Sokół on 2016-07-30

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:34 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:38

487.

English:

Updates the objects in the active data layer from the server.

Current Polish:

Pobiera z serwera najnowszą wersję obiektów na aktywnej warstwie.

Translated and reviewed by KAcper on 2011-08-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:36

488.

English:

Update modified

Current Polish:

Pobierz zmiany

Translated by Krzysztof Dałek on 2010-01-14

Reviewed by Łukasz Jernaś on 2010-02-10

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:31

489.

English:

Updates the currently modified objects from the server (re-downloads data)

Current Polish:

Aktualizuje obecnie zmodyfikowane obiekty z serwerem (pobiera ponownie dane)

Translated by Daniel Koć on 2015-01-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:29

490.

English:

No current dataset found

Current Polish:

Nie znaleziono aktualnego zestawu danych

Translated and reviewed by KAcper on 2009-10-02

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:80

491.

English:

Did not find an object with id {0} in the current dataset

Current Polish:

Nie znalazłem obiektu o id {0} w zestawie danych.

Translated by Paweł Marynowski on 2010-01-23

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:82

492.

English:

Update selection

Current Polish:

Pobierz wybrane

Translated and reviewed by Krzysztof Dałek on 2010-01-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:89 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:92

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.