|
480.
|
|
|
Unglueing possibly affected {0} relation: {1}
|
|
|
Unglueing possibly affected {0} relations: {1}
|
|
|
|
Odklejanie prawdopodobnie dotyczy relacji {0}: {1}
|
|
Translated and reviewed by
Władysław Komorek
|
|
|
Odklejanie prawdopodobnie wpłynęło na {0} relacje: {1}
|
|
Translated and reviewed by
Władysław Komorek
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Władysław Komorek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:523
|
|
481.
|
|
|
Ensure that the relation has not been broken!
|
|
|
Ensure that the relations have not been broken!
|
|
|
|
Należy upewnić się, że relacja nie została złamana!
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Rudzik
|
|
|
Należy upewnić się, że relacje nie została złamane!
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Rudzik
|
|
|
Należy upewnić się, że relacje nie została złamane!
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Rudzik
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:525
|
|
482.
|
|
|
Disconnect Node from Way
|
|
|
|
Odłącz węzeł od linii
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnJoinNodeWayAction.java:38
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnJoinNodeWayAction.java:41
|
|
483.
|
|
|
Disconnect nodes from a way they currently belong to
|
|
|
|
Odłącza wezły od linii, do której należą
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnJoinNodeWayAction.java:39
|
|
484.
|
|
|
Select at least one node to be disconnected.
|
|
|
|
Proszę wybrać przynajmniej jeden węzeł do rozłączenia
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnJoinNodeWayAction.java:60
|
|
485.
|
|
|
Selected node cannot be disconnected from anything.
|
|
|
Selected nodes cannot be disconnected from anything.
|
|
|
|
Wybrany węzeł nie może być odłączony od czegokolwiek.
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Pyrczak
|
|
|
Wybrane węzły nie mogą być odłączone od czegokolwiek.
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Pyrczak
|
|
|
Wybrane węzły nie mogą być odłączone od czegokolwiek.
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Pyrczak
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnJoinNodeWayAction.java:64
|
|
486.
|
|
|
The affected way would disappear after disconnecting the selected node.
|
|
|
The affected way would disappear after disconnecting the selected nodes.
|
|
|
there is only one affected way, but removing the selected nodes would only leave it
with less than 2 nodes
|
|
|
|
Powiązana linia zniknie po odłączeniu wybranego węzła.
|
|
Translated and reviewed by
Zbigniew Czernik
|
|
|
Powiązana linia zniknie po odłączeniu wybranych węzłów.
|
|
Translated and reviewed by
Zbigniew Czernik
|
|
|
Powiązana linia zniknie po odłączeniu wybranych węzłów.
|
|
Translated and reviewed by
Zbigniew Czernik
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnJoinNodeWayAction.java:80
|
|
487.
|
|
|
Some irrelevant nodes have been removed from the selection
|
|
|
|
Zbędne węzły zostały usunięte z zaznaczenia
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnJoinNodeWayAction.java:131
|
|
488.
|
|
|
Undo
|
|
|
This is really annoying. JEP 8300786 might fix this.
|
|
|
|
Cofnij
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Madej
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:27
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:28
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:50
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:526
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/TextContextualPopupMenu.java:224
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/TextContextualPopupMenu.java:246
../plugins/photoadjust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photoadjust/PhotoPropertyEditor.java:712
|
|
489.
|
|
|
Undo the last action.
|
|
|
|
Cofa ostatnią czynność.
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
Reviewed by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:27
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:51
|