JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
400 → 409 of 13702 results First • • • Last
400.
The following layer has been removed since the session was last saved:
The following layers have been removed since the session was last saved:
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:205
401.
You are about to overwrite the session file "{0}". Would you like to proceed?
To usunie plik sesji "{0}". Czy na pewno chcesz kontynuować?
Translated and reviewed by Michał
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:210
402.
Layers removed
Warstwy usunięte
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:211
403.
Not all local files referenced by the session file could be saved.<br>Make sure you save them before closing JOSM.
Nie wszystkie pliki lokalne, do których odwołuje się plik sesji, mogły zostać zapisane.<br>Upewnij się, że zostały zapisane przed zamknięciem JOSM.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:235
404.
Not all local files referenced by the session file are saved yet.<br>Make sure you save them before closing JOSM.
Nie wszystkie pliki lokalne, do których odwołuje się plik sesji, zostały zapisane.<br>Upewnij się, że zapisałeś je przed zamknięciem JOSM.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:243
405.
Could not delete file: {0}<br>{1}
Nie można usunąć pliku: {0}<br>{1}
Translated and reviewed by Michał
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:279
406.
<html>Could not save session file ''{0}''.<br>Error is:<br>{1}</html>
<html>Nie można zapisać pliku sesji „{0}”.<br>Błąd:<br>{1}</html>
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:291
407.
Save As
Zapisz jako
Translated and reviewed by Paweł Marynowski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:368
408.
Layers
Warstwy
Translated and reviewed by Paweł Madej
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:453 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:201 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:202
409.
Save all local files to disk
Zapisz wszystkie lokalne pliki na dysku
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:455
400 → 409 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.