JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
368 → 377 of 13782 results First • • • Last
368.
Reverse the direction of all selected ways.
Zmienia kierunek wszystkich zaznaczonych linii na przeciwny.
Translated and reviewed by Zbigniew Czernik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:96
369.
Please select at least one way.
Proszę zaznaczyć co najmniej jedną linię.
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:111
370.
Save
 
Strings in JFileChooser
Zapisz
Translated and reviewed by Paweł Madej
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:49 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:50 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/UserQueryList.java:190 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ActionFlagsTableCell.java:51 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:523 build/specialmessages.java:101 ../plugins/imagery-xml-bounds/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imageryxmlbounds/actions/BoundsLayerSaveAction.java:30 ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:454 ../plugins/pdfimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/pdfimport/LoadPdfDialog.java:64 ../plugins/seachartedit/src/panels/PanelMain.java:136 ../plugins/smed/src/org/openstreetmap/josm/plugins/seamapeditor/panels/PanelMain.java:268
371.
Save the current data.
Zapisz aktualne dane.
Translated by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:49 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:522 ../plugins/imagery-xml-bounds/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imageryxmlbounds/actions/BoundsLayerSaveAction.java:30
372.
The file "{0}" will be modified.<br>Would you like to overwrite the existing file?
Plik "{0} zostanie zmodyfikowany.<br> Czy chcesz nadpisać istniejący plik?
Translated and reviewed by Łukasz Soja
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:116
373.
Always overwrite GPX files without asking
Zawsze nadpisuj pliki GPX bez pytania
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:119
374.
Save As...
Zapisz jako...
Translated by Łukasz Jernaś
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:126 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:547
375.
No Exporter found! Nothing saved.
Nie odnaleziono modułu eksportującego! Nie zapisano.
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:155
376.
File exists. Overwrite?
Plik istnieje. Zastąpić go?
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:265 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:68 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:127
377.
<html>An error occurred while saving.<br>Error is:<br>{0}</html>
<html>Podczas zapisywania wystąpił błąd.<br>Błąd:<br>{0}</html>
Translated and reviewed by Paweł Marynowski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:294 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsSaveAction.java:91
368 → 377 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.