JOSM

Browsing Polish translation

Translating using as a guide.

2630.

English:

No refresh

Current Polish:

Nie odświeżaj

Translated by Daniel Koć on 2017-11-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:972

2631.

English:

Refresh tag status only (enabled / disabled)

Current Polish:

Odśwież tylko stan znacznika (włączone/wyłączone)

Translated by Daniel Koć on 2017-11-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:973

2632.

English:

Refresh tag status and list of recently added tags

Current Polish:

Odśwież stan znacznika oraz listę ostatnio dodanych znaczników

Translated by Daniel Koć on 2017-11-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:974

2633.

English:

to apply first suggestion

Current Polish:

- zastosuj pierwszą podpowiedź

Translated and reviewed by Daniel Koć on 2015-11-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:995

2634.

English:

to add without closing the dialog

Current Polish:

- dodaj bez zamykania okienka

Translated and reviewed by Daniel Koć on 2015-11-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:998

2635.

English:

to add first suggestion without closing the dialog

Current Polish:

- zastosuj pierwszą podpowiedź bez zamykania okienka

Translated and reviewed by Daniel Koć on 2015-11-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:1000

2636.

English:

Please enter the number of recently added tags to display

Current Polish:

Podaj liczbę wyświetlanych ostatnio dodanych znaczników

Translated by Piotr Sokół on 2017-07-02

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:1011

2637.

English:

Please enter integer number between 0 and {0}

Current Polish:

Podaj liczbę całkowitą od 0 do {0}

Translated and reviewed by firebwoy on 2013-02-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:1024

2638.

English:

Recently added tags

Current Polish:

Ostatnio dodane znaczniki

Translated by Piotr Sokół on 2016-07-30

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:1052

2639.

English:

Choose recent tag {0}

Current Polish:

Wybierz ostatnio dodany znacznik {0}

Translated by Piotr Sokół on 2016-08-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:1065 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:1067

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.