JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
2475 → 2484 of 13702 results First • • • Last
2475.
Please enter a valid changeset query URL first.
Proszę, najpierw wprowadzić poprawny adres URL zapytania o zestaw zmian.
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:178
2476.
Illegal changeset query URL
Nieprawidłowy adres URL zapytania o zestaw zmian
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:179
2477.
Close the dialog and abort querying of changesets
Zamyka okno i przerywa odpytywanie o zestawy zmian.
Translated and reviewed by KAcper
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:221
2478.
Please enter a date in the usual format for your locale.<br>Example: {0}<br>Example: {1}<br>Example: {2}<br>Example: {3}<br>
Proszę wprowadzić datę w formacie używanym w Twoich ustawieniach lokalnych.<br>Przykład: {0}<br>Przykład: {1}<br>Przykład: {2}<br>Przykład: {3}<br>
Translated and reviewed by Paweł Pyrczak
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/DateValidator.java:64
2479.
Query open changesets only
Zapytanie tylko o otwarte zestawy zmian
Translated and reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/OpenAndCloseStateRestrictionPanel.java:29
2480.
Query closed changesets only
Zapytanie tylko o zamknięte zestawy zmian
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/OpenAndCloseStateRestrictionPanel.java:30
2481.
Query both open and closed changesets
Zapytanie o otwarte i zamknięte zestawy zmian
Translated and reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/OpenAndCloseStateRestrictionPanel.java:31
2482.
Only changesets closed after the following date/time
Tylko zestawy zmian zamknięte po podanej dacie lub czasie
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/TimeRestrictionPanel.java:39
2483.
Only changesets closed after and created before a specific date/time
Tylko zestawy zmian zamknięte po i stworzone przed podaną datą/czasem
Translated and reviewed by Zbigniew Czernik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/TimeRestrictionPanel.java:41
2484.
Date:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Data:
Translated and reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/TimeRestrictionPanel.java:68
2475 → 2484 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.