JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
2202 → 2211 of 13702 results First • • • Last
2202.
Open the note in an external browser
Otwiera uwagę w zewnętrznej przeglądarce
Translated and reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/NotesDialog.java:559
2203.
Notes: Open note in browser
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/NotesDialog.java:560
2204.
Object type:
Typ obiektu:
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/OsmIdSelectionDialog.java:93
2205.
mixed
Context:
osm object types
różne
Translated and reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/OsmIdSelectionDialog.java:96
2206.
Choose the OSM object type
Wybiera rodzaj obiektu OSM
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/OsmIdSelectionDialog.java:97
2207.
Object ID:
Identyfikator obiektu:
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/OsmIdSelectionDialog.java:98 ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/UndeleteDialog.java:40
2208.
Enter the ID of the object that should be downloaded
Proszę wprowadzić identyfikator pobieranego obiektu
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/OsmIdSelectionDialog.java:107
2209.
Object IDs can be separated by comma or space, for instance: {0}
 
I18n: {0} and contains example strings not meant for translation.
Identyfikatory obiektów mogą być rozdzielone przecinkiem lub spacją, np.: {0}
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/OsmIdSelectionDialog.java:115
2210.
In mixed mode, specify objects like this: {0}<br/>({1} stands for <i>node</i>, {2} for <i>way</i>, and {3} for <i>relation</i>)
 
I18n: {0} and contains example strings not meant for translation. {1}=n, {2}=w, {3}=r.
Wyszukując różne obiekty, proszę określić je w następujący sposób: {0}<br/>(gdzie {1} oznacza <i>węzeł</i>, {2} - <i>linię</i> a {3} - <i>relację</i>).
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/OsmIdSelectionDialog.java:118
2211.
Ranges of object IDs are specified with a hyphen, for instance: {0}
 
I18n: {0} and contains example strings not meant for translation.
Zakresy identyfikatorów obiektów są oznaczane myślnikiem, np.: {0}
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/OsmIdSelectionDialog.java:122
2202 → 2211 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.