JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
196 → 205 of 13702 results First • • • Last
196.
Join area confirmation
 
TODO: Only display this warning when nodes outside dataSourceArea are deleted
Potwierdzenie przy łączeniu obszarów
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:536
197.
The selected way has nodes which can have other referrers not yet downloaded.
The selected ways have nodes which can have other referrers not yet downloaded.
Wybrane odcinki mają węzły, które mogą mieć inne odnośniki, które nie zostały jeszcze pobrane.
Translated and reviewed by Łukasz Soja
(no translation yet)
Translated and reviewed by Łukasz Soja
(no translation yet)
Translated and reviewed by Łukasz Soja
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:537
198.
This can lead to nodes being deleted accidentally.
Może to spowodować przypadkowe usunięcie węzłów.
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:540 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:59
199.
Are you really sure to continue?
Kontynuować?
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:541
200.
Please abort if you are not sure
Proszę przerwać jeśli nie ma pewności
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:542 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/ImageryProvidersPanel.java:779
201.
The selected area is incomplete. Continue?
Wybrany obszar nie jest kompletny. Kontynuować?
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:543
202.
No intersection found. Nothing was changed.
Brak części wspólnej. Nic nie zmieniono.
Translated and reviewed by Krzysztof Dałek
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:556 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:590
203.
Move tags from ways to relations
Przenieś znaczniki z linii do relacji
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:576
204.
Removed duplicate nodes
Usunięte powielone węzły
Translated and reviewed by Paweł Marynowski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:672
205.
Removed now unreferrenced nodes
Usunięto teraz węzły bez referencji
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:679
196 → 205 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.